Con el objetivo de promocionar e internacionalizar a las pequeñas y
medianas editoriales que editan obras escritas en lenguas minoritarias
hace dos años nació un proyecto de ámbito europeo llamado Literary
Market. Dos años después, como forma de poner punto y final a esta
iniciativa y de extraer conclusiones de las acciones desarrolladas
Valencia acoge hoy y mañana el Congreso Europeo de Editores. El evento,
organizado por la Asociación de Editores Valencianos, servirá para poner
en contacto a cerca de 50 editores europeos de diferentes países entre
los cuales se encuentran también representantes de Galicia, Cataluña y
Euskadi. Además se ha hecho coincidir el Congreso Europeo de Editores
con la Plaça del Llibre, con el objetivo de aprovechar las sinergias que
se pueden producir entre las dos acciones. La Plaça del Llibre tendrá
lugar del 1 al 4 de noviembre en la plaza del Ayuntamiento de Valencia y
pretende ser un gran escaparate de las obras escritas en valenciano.
Además, servirá para mostrar a los editores que vienen al Congreso la
bibliodiversidad de la edición en valenciano.
Treinta años después de su publicación original (1978), la editorial Wunderkammer nos presenta una revisión de Sol negro. Depresión y melancolía , tal vez uno de los textos más conocidos de la filósofa y psicoanalista Julia Kristeva (Bulgaria, 1941). Sol negro es uno de esos textos que pueden hacer que pases una noche en vela: el análisis que propone de la tristeza es punzante, los ejemplos clínicos de depresión femenina pueblan de imágenes terribles los intentos de conciliar el sueño. Sol negro alcanza lo íntimamente personal, y quizá esto sea lo que lo hace más significativo. Tener de nuevo el libro entre mis manos me daba miedo por dos razones radicalmente opuestas: me asustaba la idea de que me afectara del mismo modo que lo hizo la primera vez, pero aún temía más que me decepcionara y no superase la barrera de las circunstancias. No ha sido el caso. Un segundo acercamiento –y tal vez ese sea el sentido de realizar la revisión de un texto– permite hacer una lectu...
Comentarios
Publicar un comentario