China endurece la censura en los materiales impresos que pueden sufrir retrasos en la producción de hasta ocho semanas

Imprimir libros, especialmente aquellos con ilustraciones en color, resulta mucho más barato en China. Muchas editoriales imprimen sus libros —las ediciones más caras y con mayor tirada— en el gigante asiático. Esta tendencia viene motivada por el ahorro de costes, lo que ha llevado a que muchas imprentas, como en España, México o Argentina, cerraran o tuvieran que redimensionar sus plantillas. Sin embargo, las situación podría cambiar de seguir endureciéndose los requisitos para evitar la censura en China.

Según informa The Bookseller, las nuevas directrices de la censura China han llevado a todos los funcionarios de Pekín a revisar todos los libros que se están imprimiendo en el país. Entre otras cosas, buscan mapas. Los censores chinos han adoptado una línea dura sobre temas relacionados con Tíbet, Taiwan o la masacre de la plaza de Tiananmen. Los procesos de aprobación se han endurecido aún más. Por esta razón, la nueva fuente de conflicto son los mapas. Estas nuevas directrices están provocando retrasos de hasta 8 meses en la producción de los libros y, con ello, la edición de muchos libros se ha cancelado. Hasta final de año, el contenido no se considerara comprometido era revisado por funcionarios de los gobiernos locales; sin embargo, ahora, cualquier publicación que contenga un mapa tiene que ser remitido a Pekín para su aprobación a nivel estatal.

The Bookseller ha consultado a diversos trabajadores de editoriales británicas y multinacionales que imprimen en China y ha podido constatar la preocupación existente. «Nosotros imprimimos títulos que hemos comercializado en China sin problemas durante años, como una guía de senderismo en el Reino Unido. Ahora tienen que ser revisados por el gobierno chino porque incluyen un mapa». Otro editor comentaba que «ocho semanas es probablemente el peor retraso que hemos tenido. Algo que puede ser realmente desastroso tanto por la manera en que publicamos actualmente, como para poder contar con reimpresiones de los títulos».

El académico australiano Clive Hamilton ha publicado una lista de palabras clave distribuida por una imprenta china entre sus clientes australianos. Podemos comprobar cómo cualquier mención a figuras políticas chinas, disidentes, o movimientos políticos, están totalmente prohibidas. Además, rechazan trabajos sobre religión, sexo, política y, por supuesto, mapas.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Sol negro. Depresión y melancolía”, de Julia Kristeva

Treinta años después de su publicación original (1978), la editorial Wunderkammer nos presenta una revisión de Sol negro. Depresión y melancolía , tal vez uno de los textos más conocidos de la filósofa y psicoanalista Julia Kristeva (Bulgaria, 1941). Sol negro es uno de esos textos que pueden hacer que pases una noche en vela: el análisis que propone de la tristeza es punzante, los ejemplos clínicos de depresión femenina pueblan de imágenes terribles los intentos de conciliar el sueño. Sol negro alcanza lo íntimamente personal, y quizá esto sea lo que lo hace más significativo. Tener de nuevo el libro entre mis manos me daba miedo por dos razones radicalmente opuestas: me asustaba la idea de que me afectara del mismo modo que lo hizo la primera vez, pero aún temía más que me decepcionara y no superase la barrera de las circunstancias. No ha sido el caso. Un segundo acercamiento –y tal vez ese sea el sentido de realizar la revisión de un texto– permite hacer una lectu

Entrevista al poeta Antonio Perán Elvira

Hablamos con el poeta Antonio Perán Elvira (Lorca, Murcia. 1954), cuyo poemario “Discurso de Blanda y Firme” acaba de llegar a las librerías bajo el sello madrileño de Cuadernos del Laberinto. El lector podrá deleitarse con poesía clásica bien medida y bien rimada: décimas que componen estos 1.000 versos cargados de lenguaje poético y de reflexión sobre los temas fundamentales: el alma, el cuerpo, el amor, el odio, la paz, la vida, la muerte, la justicia, el ser… en forma de diálogo entre dos personajes antagónicos y plenos de inteligencia. Una recomendación especial para no tener prisa y llenarse de filosofía y poesía. «Filosofar poéticamente es un oficio que sólo una mente lúcida consigue. Como lo hace Antonio Perán Elvira en este poemario. Lleno, además, de imágenes acertadas y juegos propios de una gran epopeya». XOSÉ A. PEROZO «El círculo innegable que hace rodar los motivos del ser y su contrario: el cuerpo y el alma, Dios y el diablo, el bien y el mal, la justicia

"Archipiélago 988": Entrevista a Pedro M. Martínez Corada, Carlos Montuenga, Alejandro Arrieta, Gabriel Garrido Parent, Natalia M. Alcalde, Alicia Trujillo Aragón y Diego Kindler

Siete autores se enfrentan al desafío del relato, ese género literario denostado en España pero que tantos amantes tiene en otros países. Un género donde todo es preciso y se juega con la atención del lector, con un golpe de efecto y con la habilidad de lograr ser conciso. Hay opiniones para todos los gustos, desde los que afirman que la brevedad aporta mayor libertad o quienes manifiestan que en un relato puede leerse con mayor efectividad que una novela ya que esta requiere de más tiempo y de dosis de atención. Recordemos que Julio Cortázar, gran aficionado al boxeo, nos dejó esa frase tan convincente de que la novela gana por puntos y el relato gana por KO. Y aquí podríamos hallar el efecto que este género causa cuando es bueno, cuando la condensación que lo define y la literatura que porta te dejan vencido. Acaba de llegar a las librerías Archipiélago 988 (Cuadernos del Laberinto. Madrid, 2022) en donde siete autores (Pedro M. Martínez Corada, Carlos Montuenga, Alejandro Arrieta,

PRECISA LITERATURA

Buscar este blog