martes, 13 de noviembre de 2018

El hombre elefante y otros poemas, de Miguel Ildefonso

Seres extraños, deformes, rechazados. Como calcados del Gregorio Samsa de Kakfa, aparecen los personajes que componen el poemario El hombre elefante y otros poema,del poeta y crítico literario Miguel Ildefonso. publicado en 2016 por el Fondo Editorial de la Asociación Peruano Japonesa. Perú es este año el invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Santiago y Miguel Ildefonso uno de sus representantes. Aprovechando su visita a Chile para participar de diversas actividades del Programa Cultural de FILSA, el Premio Nacional de Literatura del Perú 2017 presentó el pasado domingo su poemario en la Sala Lily Garafulic del Centro Cultural Estación Mapocho, junto al poeta chileno Gonzalo Gerardo.
“En este libro hay un búsqueda de una moral, en una época muy mecanizada y materialista. La belleza siempre está asociada a la bondad, pero ¿qué cosa es lo bello? y por lo tanto, ¿qué cosa lo bueno?”, reflexionó el autor del libro.
Y cerró: “Estos monstruos buscan ser aceptados, pero por esa cultura de rechazo encuentran algo nuevo que decir. Yo me sentía identificado con ellos cuando viví en Carolina del Norte, porque era un lugar con un ambiente ordenado, controlado, policiaco. Por lo tanto, monstruoso, invisible. En cambio, Lima es monstruosa por dentro y fuera”.
Miguel Ildefonso (Lima, 1970) estudió Literatura en la Universidad Católica del Perú e hizo una maestría en Escritura Creativa en la Universidad de Texas en El Paso. Además de varios títulos en narrativa, ha publicado los poemarios Vestigios (Gonzalo Pastor editor, 1999), Canciones de un bar en la frontera (El Santo oficio ediciones, 2001), Las ciudades fantasmas (Ediciones Copé, 2002) y Los desmoronamientos sinfónicos (Hipocampo ediciones, 2008), entre otros.

Comienza la 35ª Feria del Libro de MIami

La Feria del Libro de Miami dió ayer el pistoletazo de salida a su trigésimo quinta edición que contará con unos 500 autores invitados, de los cuales un centenar corresponden al programa en español, el más importante de todos los existentes en Estados Unidos. La escritora mexicana Laura Esquivel, y el peruano Jaime Bayly fueron los autores escogidos para abrir la sección
hispanohablante.En el marco de la inauguración de la feria Laura Esquivel presentó El diario de Tita y Mi negro pasado, las novelas que completan la trilogía iniciada con la exitosa Como agua para chocolate. Además anuncio que la trilogía será llevada a las pantallas en formato serie por Netflix y que, además, el año que viene se estrenará como musical en Broadway. Por su parte Bayly presentó su última novela Pecho frio.

El Programa de Autores Iberoamericanos de la Feria presenta a más de 80 escritores hispanoparlantes que confluyen desde todo el mundo, incluyendo Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, España, Estados Unidos, México, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. Un compendio de poetas, cuentistas, artistas visuales y fotógrafos, ensayistas y novelistas se presentan en lecturas y conversatorios sobre temas que abarcan desde la literatura cubana hasta tributos a los maestros de las letras.Entre los autores presentes cabe destacar al venezolano Boris Izaguirre, al peruano Fernando Iwasaki, el argentino Andrés Oppenheimer, el cubano Armando de Armas  o los mexicanos Jorge Volpi y Mónica Lavín. También importante son las presencia de editores como Fernando García de Libros del Zorro Rojo, Luis Zendrera de Editorial Juventud o Pedro Medina León de Suburbano Ediciones.

Además, la Feria del Libro de Miami rendirá un homenaje póstumo al escritor cubano José Lorenzo Fuentes, autor de Después de la gaviota, obra que recibió una mención en el Concurso Casa de las Américas de 1968.

Unmemory, ganador del Premio a la Innovación Digital del Congreso del Libro Electrónico

La iniciativa Unmemory ha sido el proyecto ganador del Premio a la Innovación Digital Congreso del Libro Electrónico de esta edición. Su apuesta por ser una propuesta narrativa original, que busca explorar formas alternativas para contar historias, ha sido valorada por un jurado profesional que le ha otorgado el primer premio de este reconocimiento que promueve la Diputación Provincial de Huesca. El segundo y tercer galardón han viajado hasta Colombia para caer en las manos de Mandala y Luabooks, respectivamente.

Estamos en plena producción y nuestra intención es lanzar Unmemory en el primer trimestre de 2019”, ha comentado Daniel Calabuig, representante de la aplicación ganadora, al recoger el premio. Calabuig también ha mostrado su satisfacción y ha definido su proyecto como “un juego que se lee o una historia que se juega”. Y es que Unmemory nace en la intersección entre el libro digital y el videojuego, aprovechando lo mejor de ambos mundos. Mientras la palabra escrita deja que sea la imaginación la que defina a los personajes y el entorno, los retos hacen al lector protagonista y partícipe de la historia. “Es como una versión moderna de 'Elige tu propia aventura', pero va más allá con la lectura interactiva", ha aclarado Calabuig.

Mandala, proyecto presentado desde Bogotá, ha recibido el segundo premio gracias a su narración dirigida a lectores literarios adultos, una apuesta editorial por los nuevos modos de leer y escribir para el ámbito digital. Por su parte, el tercer premio para el también colombiano Luabooks, ha reconocido a esta editorial transmedia especializada en literatura infantil y juvenil.

martes, 6 de noviembre de 2018

Fernando Riquelme Lidón (Viaje a Nápoles)

VIAJE A NÁPOLES
La editorial Cuadernos del Laberinto en colaboración con La Valija Diplomática acabada de editar el libro "Viaje a Nápoles", del Embajador de España y miembro de la Real Academia de Gastronomía, Fernando Riquelme Lidón. 

Este alicantino, nacido en 1947, es licenciado en Ciencias Políticas e ingresó en la Carrera Diplomática en 1974. Ha estado destinado en representaciones diplomáticas y consulares de España en Siria, Argentina, Francia e Italia, donde desempeñó el cargo de Cónsul General de España en Nápoles. Ha sido Embajador de España en Polonia (1993–1998) y Embajador de España en Suiza y Liechtenstein (2007- 2010).

Como escritor ha publicado Alhábega (Burgos 2008), obra de ficción que evoca la vida provinciana de la España de mediados del siglo xx; Victoria, Eros y Eolo (Madrid, 2010), novela; La Piel Asada del Bacalao (Gijón, 2010), libro de reflexiones y recuerdos gastronómicos; 28008 Madrid (Burgos, 2012), novela urbana sobre un barrio de Madrid; y Delicatessen (Córdoba, 2018), ensayo gastronómico sobre alimentos exquisitos.

Fernando Riquelme Lidón. VIAJE A NÁPOLES
Fernando Riquelme Lidón

Este nuevo anaquel, que ya puede encontrarse en todas las librerías de España, nos muestra una ciudad tan apasionante y dispar como es Nápoles. Riquelme Lidón nos adentra en las callejas napolitanas para llevarnos al submundo del arte, de la gastronomía o la Camorra.Un valioso relato cargado de sorpresas, luz y personajes que nos hacen amar la tierra napolitana.

Esta tarde tendremos la oportunidad contar con el autor en la presentación que organiza La Escuela Diplomática: 
MARTES 6 noviembre. 19:30 horas
Fernando Riquelme Lidón presentará Viaje a Nápoles
Intervendrán, además del autor:
• Fernando Fernández-Arias Minuesa, Embajador-Director de la Escuela Diplomática
• Juan Manuel Bonet Planes, Crítico de arte y literatura
• Sergio Colina Martín, Miembro del Comité Editorial de la “Valija Diplomática”
• Silvia Cosano Nuño, Subdirectora de la Escuela Diplomática.

Escuela Diplomática, Paseo de Juan XXIII, nº 5.
Para todos los que deseen acudir a este evento cultural, les recordamos que es imprescindible confirmación mediante el correo electrónico: escuela.actividades@maec.es 

 

lunes, 5 de noviembre de 2018

Congreso Europeo de Editores

Con el objetivo de promocionar e internacionalizar a las pequeñas y medianas editoriales que editan obras escritas en lenguas minoritarias hace dos años nació un proyecto de ámbito europeo llamado Literary Market. Dos años después, como forma de poner punto y final a esta iniciativa y de extraer conclusiones de las acciones desarrolladas Valencia acoge hoy y mañana el Congreso Europeo de Editores. El evento, organizado por la Asociación de Editores Valencianos, servirá para poner en contacto a cerca de 50 editores europeos de diferentes países entre los cuales se encuentran también representantes de Galicia, Cataluña y Euskadi. Además se ha hecho coincidir el Congreso Europeo de Editores con la Plaça del Llibre, con el objetivo de aprovechar las sinergias que se pueden producir entre las dos acciones. La Plaça del Llibre tendrá lugar del 1 al 4 de noviembre en la plaza del Ayuntamiento de Valencia y pretende ser un gran escaparate de las obras escritas en valenciano. Además, servirá para mostrar a los editores que vienen al Congreso la bibliodiversidad de la edición en valenciano.

La Azotea, de Fernanda Trías

Ayer tuvo lugar en la librería Tipos Infames de Madrid la presentación de la novela de Fernanda Trías La azotea, el primer título publicado por Editorial Tránsito. En la presentación estuvieron presentes, además de la autora, la editora Sol Salama y la escritora María Fernanda Ampuero. La Azotea es la primera novela de la escritora uruguaya Fernanda Trías, editada originalmente en Uruguay de la mano de Trilce Ediciones en el año 2001, fue reeditada en Venezuela por Ediciones Puntocero en el ali 2010 y por la editorial colombiana Laguna en 2015 y ahora llega España de la mano de Editorial Tránsito que se estrena en el mundo editorial con esta obra.

La azotea es un relato inquietante sobre la familia. En La Azotea los personajes viven encerrados en un apartamento. Por ello, en la novela solo hay un mundo posible, el que ocurre dentro del apartamento, un mundo controlado por Clara, la narradora. Clara, después de la muerte de la esposa de su padre, se ha encerrado en su apartamento durante cuatro años con su hija, su padre y un canario, la voz que lo acompaña a él en el encierro de su alcoba de enfermo. 

Editorial Tránsito, una reciente editorial dedicada a publicar narrativa, escrita exclusivamente por mujeres, literaria y salvaje, así mismo la define su editora, Sol Salama, "libros salvajes que sacudan al lector". La declaración de intenciones de la editorial es clara "en nuestro catálogo convivirán y dialogarán voces emergentes y libros olvidados, inéditos o rescatados, pues esa literatura salvaje que perseguimos no tiene fecha ni lugar": Actualmente la editorial tiene prevista la publicación de su segundo libro, La memoria del aire de la escritora belga Caroline Lamarche.

Fe de erratas, nuevo título en Franz Miniediciones

Fe de erratas es un experimento narrativo que pretende retratar un error literario. En diecisiete escenas y un epílogo en el que la autora, Bibiana Candia,  establece un juego de espejos en el que colapsan realidad,ficción y alucinación. Nada en esta historia es lo que parece. 

Bibiana Candia(A Coruña, 1977) es poeta y escritora, en el año 2011 se mudó a Berlín para dedicarse profesionalmente a la literatura. Anteriormente ha publicado dos poemarios: La rueda del hamster (2012) y Las trapecistas no tenemos novio (2016), y el libro de relatos El pie de Kafka (2015), todos ellos editados por Ediciones Torremozas. Colabora habitualmente en la revista Jot Down y coordina el café literario del Instituto Cervantes de Berlín.

Franz miniediciones es un proyecto editorial independiente de Christel Penella de Silva que no solo busca la singularidad en las voces de sus autores, va un paso más allá y apuesta por las manos como tecnología revolucionaria, cada uno de los ejemplares son impresos, cortados, cosidos y pegados en un atelier de manera totalmente artesanal.

La editorial Jekyll & Jill inaugura su colección Fontanela con un ensayo de Ben Marcus

La editorial de Víctor Gomollón, Jekyll & Jill, fundada en 2011 es una referencia nacional en la Por qué la literatura experimental amenaza con destruir la edición, a Jonathan Franzen y la vida tal y como la conocemos de Ben Marcus con unos pinitos en pedantería a cargo de Rubén Martín Giraldez. Una publicación tan arriesgada como largo es su título. Y es que este ensayo breve de Ben Marcus se publicó como respuesta a la modificación alarmante del término «elitismo» que elaboraba Jonathan Franzen en un artículo sobre William Gaddis titulado Mr. Difficult. Donde Franzen ve soberbia estéril, Marcus ve una apuesta por burlar el automatismo: edición arriesgada. Ahora anuncia el lanzamiento de una nueva colección, colección Fontanela, que nace con la publicación, el día 5 de noviembre, de  «Hay ciertos libros que requieren que seamos lectores, que nos piden que dediquemos un tiempo a frases de todo tipo, y que dan por sentada una avidez de nueva lengua que podría hacer que la noción de “esfuerzo” en la lectura deje de tener sentido»

Completa este discurso el artículo He escrito un libro malo aparecido en la revista McSweeney’s el mismo día que su novela Notable American Women, donde el autor hace un cuco acto de contrición por lo conceptuoso de su propuesta, o lo que podríamos denominar «excesos de escuela». Se incluye, emparedado entre los dos textos de Marcus, un intersuelto a cargo de Rubén Martín Giráldez, que pretende contextualizar —sin vocación exhaustiva ni academicista— el caso español de la querella entre el fablar oscuro y los supuestos beneficios resultantes de borrar el estilo. Guiado, quizás, por propósitos más mezquinos de los que es capaz de disimular, el intersueltista introduce un calzo entre William H. Gass y Rafael Sánchez Ferlosio.

Porrua y Chanoc

Las historietas y los personajes que las ilustraron forman parte de la historia de un país y, parece que las casas editoriales están cayendo en la cuenta. SI hace unos días anunciábamos que el sello español Bruguera volvería a las librerías recuperando a personajes tan icónicos de la historia de España como el Jabato, Super López, Mortadelo y FIlemón o Rompetechos, ahora el turno le toca a Chanoc, la celebre historieta creada por Ángel Martín de Lucenay y Ángel Mora. Chanoc. Aventuras de mar y tierra, vuelve al mercado editorial de la mano de Editorial Porrúa.

Rodrigo Pérez Porrúa, director comercial del grupo Porrúa, en entrevista con Notimex, declaró que “Fenómenos como ‘Chanoc’ debemos preservarlos. Fue una famosa historieta de mil aventuras y divertidas comedias que tuvieron como escenario el pintoresco pueblecito de Ixtac, en el Golfo de México. ‘Chanoc’ es, más que un personaje fantástico, una especie de héroe que rescata valores como el respeto al medio ambiente y a los demás.

Chanoc vio por primera vez la luz el 15 de octubre de 1959 bajo el sello de Publicaciones Herrerías, una editora menor de los años 50 que tuvo gran éxito con historietas como Chamaco o Los Supersabios. Chanoc fue una gran alegría en los quioscos de todo México, 32 páginas semanales a todo color por un peso. Muy rápidamente se hizo con el corazón de los consumidores de historietas mexicanos y llegó a alcanzar un tiraje de 1,2 millones de ejemplares.

La vuelta de Chanoc en formato libro se hace con la publicación de un primer volumen que reúne 10 capítulos de la serie, dos de ellos inéditos, y tendrá una primera tirada, a modo de prueba de mercado de 5.000 ejemplares. Porrúa ha manifestado su intención de homenajear a Ángel Mora, creador de Chanoc con esta edición. También está prevista la publicación de, al menos dos volúmenes anuales de esta historieta y además, "traerá más personajes entrañables de antaño al siglo XXI, con el espíritu de fomentar la lectura; así, hacemos patente la idea de poner la cultura al alcance de todos" ha confirmado Rodrigo Pérez Porrúa.

Penguin lidera la lista PublishNews Nielsen de España

Joël Dicker lidera la lista PublishNews Nielsen
Hoy publicamos la primera lista PublishNews Nielsen - España que hace referencia a los libros más vendidos en España durante el periodo entre el 13 de agosto y el 9 de septiembre de este año. Durante este periodo los libros editados por los diversos sellos de Penguin Random House lideran tanto la lista de ficción como la de no ficción e introduciendo 21 libros entre los 40 más vendidos frente a los 12 de Planeta, el otro gigante de la edición en España.
La lista de Ficción está liderada por La desaparición de Stephanie Mailer, de Joël Dicker. El joven autor suizo se ha convertido por méritos propios en el nuevo rey de la ficción literaria. Con La verdad sobre el caso Harry Quebert, publicado por Alfaguara en 2013, irrumpió en el panorama internacional liderando las listas de libros más vendidos semana tras semana y que, durante este periodo, ha sido el décimo libro más vendido bajo el sello DeBolsillo perteneciente, tambien a Penguin Random House. Los "Dickerianos" esperaban ansiosos la llegada a las librerías su nueva novela, La desaparición de Stephanie Mailer, publicada por Alfaguara y, los números no engañan, alrededor de 23.000 ejemplares vendidos en el periodo que analizamos, una cifra que representa el 16% del total de los ejemplares de los 20 libros más vendidos de ficción
El podio de los libros más vendidos de ficción se completa con dos libros editados por el grupo Planeta, Las hijas del capitán, de la escritora española María Dueñas y el último libro del premio Cervantes Eduardo Mendoza, El rey recibe, que con solo 5 días en las librerías  le ha bastado para colocarse en tercera posición en nuestra lista. La lista de ficción está copada, en general por libros editados durante el año 2018, pero cabe destacar la presencia del fenómeno nacional español de 2016, Patria de Fernando Aramburu, que continúa su tendencia de venta en librerías colocándose en cuarta posición y la única presencia fuera de los dos grandes gigantes de la edición, El cuento de la criada, editado por Salamandra, que aparece en la decimonovena posición en gran parte debido al éxito de la serie de televisión basada en él.
La lista de No Ficción, por el contrario, está liderada por libros con un recorrido mayor, ambos editados en 2015, Sapiens. De animales y dioses del escritor e historiador israelí Yuval Noah Harari publicado por Debate, sello de Penguin Random House, y Fariña del periodista Nacho Carretero y editado por Libros del K.O. Completa el podio otra obra de Harari 21 lecciones para el siglo XXI publicada también por Debate.
Es en esta lista donde encontramos mayor presencia de sellos independientes, un 25%. Con el secuestrado Fariña de Libros del K.O. en un destacadísimo segundo lugar le acompañan el incombustible El poder del ahora de Eckhart Tolle, publicado en el año 2007, en sexto lugar, Memoria del comunismo, de Federico Jiménez Losantos en La Esfera de los Libros en el puesto número 11, Imperiofobia y leyenda negra de Maria Elvira Roca Barea, publicado por Siruela, en el puesto 16 y Amor y Asco de la famosa tuitera @srtabebi publicado por MueveTuLengua en la última posición de la lista. Las ventas de estos libros suponen el 27% de los libros más vendidos de no ficción en España durante este periodo.
Por último cabe destacar que si en cuanto al posicionamiento de libros en las listas Penguin Random House cuenta con 21 títutlos en la lista – el 52,5% de ellos frente a los 12 títulos de Planeta – el 30% de la lista. Según los datos de Nielsen, en cuanto al volumen de ventas de estos 40 bestsellers, la diferencia es aún mayor: el 57% pertenece a Penguin mientras que Planeta tiene el 31%, dejando para el resto de editoriales un 12%.

Fariña llega a Polonia

Gram Koki, será el título con el que la editorial polaca Sonia Draga publicará el próximo 24 de octubre la popular obra de Nacho Carretero, Fariña, en Polonia. La obra, que fue secuestrada judicialmente en España, narra la historia del narcotráfico en las costas gallegas, el mayor puerto de entrada de cocaina en Europa. La obra, publicada originalmente por la editorial independiente española Libros del K.O. fue adaptada a la televisión a través de la serie homónima que, tras su emisión en España fue comprada por la plataforma Netflix y puede verse en todo el mundo. La edición de Fariña en polaco es la última de las traducciones del libro que ya ha sido editado en gallego (Ediciones Xerais), portugués (Saída de Emergëncia) e inglés (Zed Books) bajo el título Snow on the Atlantic. La obra ha sido traducida al polaco por Magdalena Olejnik. El "fenómeno Fariña" continúa tres años después de su publicación, la adaptación televisiva y la noticia de su secuestro judicial no han hecho más que prolongar el recorrido de una obra de no ficción que parece seguir los pasos de otros fenómenos similares como la italiana Gomorra de Roberto Saviano.

Patria: La novela de Fernando Aramburu llegará a las pantallas en 2020 a través de HBO

La adaptación de la novela Patria de Fernando Aramburu será la primera serie original española producida por HBO Europe y comenzará a rodarse el año que viene bajo la dirección del argentino Pablo Trapero y el navarro Félix Viscarret. El libreto de la serie corre a cargo de Aitor Gabilondo. Patria sigue de esta manera el camino marcado por otros libros españoles como Fariña y alarga su vida y promoción convirtiéndose en un proyecto televisivo a nivel internacional a través de plataformas de video bajo demanda. Además la editorial Tusquets, lanzará en menos de un mes una edición especial del libro en tapa dura, con estuche y prólogos de Iñaki Gabilondo, Paul Ingendaay, Bruno Arpaia y Pierre Assoulaine.