lunes, 3 de diciembre de 2018

Elizondo, un super plató de cine en el corazón de Navarra

El tiempo está siendo más benigno de lo acostumbrado para estas fechas en el valle del Batzán, hasta el punto de simular la lluvia con cañones de agua, nada que ver con la riada de 2014 que arrasó Elizondo y que acaban de reproducir estos días dentro del rodaje de las dos nuevas películas que completarán la «Trilogía del Batzán», ni con el exceso de lluvia que sufrieron filmando la primera entrega que endureció mucho el rodaje. Las calles y las casas han sido cubiertas de barro como entonces y la propia autora, Dolores Redondo, ha intervenido en la escena como parte del reparto. Tras el éxito de «El guardián invisible» –600.000 espectadores–, su director Fernando González Molina ha vuelto para filmar la saga completa con la inspectora Amaia Salazar –Marta Etura– a la cabeza. «Más que un reencuentro está siendo un viaje muy largo que continúa porque llevamos casi cinco años sin parar», explica. «Legado en los huesos» y «Ofrenda a la tormenta» están siendo filmadas de forma simultánea, algo inédito en España, «un experimento complejo por ser dos películas complicadas y largas que requiere de mucho esfuerzo y preparación, pero que disfrutamos de convertirlas en una gran saga española», asegura la actriz. Una superproducción similar a las grandes producciones internacionales con cifras inusuales: 19 semanas y media de rodaje, 90 actores, 120 localizaciones y 130 personas en el equipo. Un proyecto que comenzó a rodarse en agosto y terminará en febrero de 2019 alternando Barcelona y Navarra. Producidas por Atresmedia Cine, NostromoPictures y distribuidas por DeAPlaneta, «Legado en los huesos» se estrenará el 5 de diciembre de 2019 y «Ofrenda a la tormenta» llegará a los cines el 3 de abril de 2020.

Col&Col ediciones cuela su primer libro en la Lista Publishnews Nielsen de no Ficción

Col&Col Ediciones es una editorial independiente con sede en Málaga que empezó su andadura en 2015 como un blog gastronómico en el que se compartían recetas de cocina con textos literarios a modo de introducción, pequeñas historias que sirven para abrir boca. Con esta mezcla lo normal era pasar al papel, y más con el boom del mundo de la gastronomía tanto en la televisión como en el sector editorial. Desde la web de Col&col nos cuentan como  “La cocina puede ser muchas cosas: desde hacer violencia con cabezas degolladas de cabritos o hacer el amor con recetas de casquería y su ajito latiendo dentro (no olvidemos que el corazón es casquería, amamos con toda nuestra casquería); pero también puede ser (…) democracia de un cóctel que alterna el gobierno del hielo por el limón o filosofía de una tortilla que plantea su existencia con un huevo solo”.

Su primer libro, Aliter Dulcia. Pasteles con historia, desvela los secretos de la repostera y bloguera Isabel Pérez. Con más de setenta mil seguidores activos en sus redes, la repostera y bloguera Isabel Pérez responde con la publicación de este libro a una demanda, dilatada ya en el tiempo de su comunidad de seguidores, y lo hace de una forma especial y muy personal, acompañando a cada lector en los cumpleaños con su familia y hasta en el mismo obrador de Aliter Dulcia. El libro se estructura en cuatro capítulos, cada uno dedicado a poner el foco en un aspecto crucial en la repostería de Isabel Pérez: la familia, la historia, los viajes y Aliter Dulcia. Aliter Dulcia se ha colocado directamente en el puesto numero 10 de la lista Publishnews Nielsen de No Ficción.

Col&Col ya tiene organizado su catálogo en cuatro colecciones. Cocina de autor, Comerse el mundo, La petite madeleine y Cocina minimás, y ya tiene cerrados sus dos próximos libros, el primero de ellos obra de Molly Wizenber, la autora del mejor blog de comida del mundo según London Times y el siguiente sobre cocina de Crimea a cargo de la uzbeka Zinep Bekaeva.

El Encuentro Nacional de Booktube se llenó de la poesía de Miguel Gane y Loreto Sesma

Con el título "Aún nos queda poesía", tres de los booktubers más reconocidos a escala mundial en lengua española, Miguel Estrada (@miguelochocinco, México),, Miguel Gane (@miguelgane, Rumania - España) y Loreto Sesma (@Loretosesma, España) se reunieron para charlar en el Encuentro Nacional de Booktube 2018, dentro de la 32 Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
“¿Por qué se inclinaron a dedicarse a la poesía?”, fue la primera pregunta que Miguel Estrada, moderador de la mesa, les lanzó a los dos jóvenes. Miguel Gane respondió diciendo que la "poesía es mi refugio. Me llenaba más que otros géneros y creía que la mejor forma de decirle al mundo lo que tenía que decir era a través de ella, aunque no descarto tocar otros géneros en el futuro".Por su parte Loreto Sesma señaló: "No me acerqué a la poesía como género, en realidad creí que escribía canciones hasta que lo mostré a mi papá, y él me dijo que lo que escribía era poesía, así hice mi primer blog y, por recomendación de un amigo, lo subí a YouTube".

Sobre los dogmas de lo que es poesía y lo que no, según lo que les han dicho sus críticos, Gane contestó que "antes me importaba lo que opinaran, ya no. Mientras yo haga sentir algo al lector y esté cómodo con ello, las críticas son secundarias. ¿Quiénes somos para decir qué es poesía y qué no lo es?". Por su parte, Loreto también confesó que le "da igual no estar dentro de los cánones. Somos la generación que viene a romper los cánones, hemos conseguido hacer del trabajo un hobby, hemos creado plataformas. No soy Lorca escribiendo, pero tenemos otras herramientas en las que somos buenos comunicando".

Para Miguel Gane, el papel de las redes sociales en su actividad es secundario porque considera que "las redes sociales son las ventanas a las librerías, son una carta de presentación para que alguien escoja mi libro y se lo lleve a casa. Aunque sin las redes sociales no estaríamos aquí, hemos sabido adaptarnos a ellas y ofrecer contenido para que la gente se sienta identificada".
"En España un grupo de personas crearon bares para leer poesía, de ahí pasaron a los blogs y otras plataformas. Fue una sorpresa que al recorrer España con dos amigas con el recital Poesía es nombre de mujer, las salas estaban llenas para escuchar poesía durante hora y media", dijo Loreto.
De su relación con las editoriales, Gane comentó que su propio director literario en Random House Mondadori le confesó que "hace cinco años se habría reído al pensar en publicar un libro de poesía, pero tiempo después apoyan mucho a su movimiento, dándole potencia a mi trabajo, traspasando barreras que yo solo no podría traspasar". 

Loreto afirmó tener claro que "no soy influencer, soy escritora, que Instagram es una plataforma y lo que voy intentando es encontrar una coherencia propia, incluso le llegué a preguntar a mis editores en Planeta: ¿me publicas porque soy buena escritora o porque se agotan mis libros? Por eso necesitaba un respaldo que llegó con el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla. El éxito no son miles de libros vendidos, sino que dentro de diez años, alguien vea tu libro y lo compre". 

Sobre sus propias influencias como poetas, Gane reveló que "lee mucho a los poetas de nuestro movimiento, a Luis Alberto de Cuenca y Walt Whitman", mientras que Loreto reconoce a Gustavo Adolfo Bécquer, a Pablo Neruda y Mario Benedetti como grandes influencias poéticas, además de Julio Cortázar, a quien le hace un homenaje en su novela Amor revólver, nombrada así en referencia a una parte de Rayuela.

El 5ª encuentro de la Red de Ferias del Libro de Colombia ofreció datos relevantes sobre la salud de las ferias y del mercado editorial

El 16 de noviembre se realizó en Bogotá, el 5º encuentro de la Red de Ferias del Libro de Colombia con la presencia de los directores y representantes de las ferias de Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Chocó, Cúcuta, Manizales, Montería, Pereira y Popayán, quienes junto a representantes del Ministerio de Cultura y de la Cámara Colombiana del Libro se reunieron para hacer un balance del año y proyectar las acciones conjuntas que se llevarán a cabo en 2019. Desde 2016, la Cámara Colombiana del Libro, ha concentrado esfuerzos para reunir a los líderes de las principales ferias del libro del país. Una iniciativa que nace a partir de la necesidad de promover espacios de apoyo común para la gestión de la circulación del libro, la creación de alianzas estratégicas, el intercambio de experiencias y la comunicación constante, para crear los mejores escenarios en cada ciudad, región o municipio.
En este encuentro se pusieron de relieve una serie de indicadores que permiten evaluar las ferias en su conjunto y, en base a ello, promover mejoras que permitan al mercado editorial estar cada día más cerca de los lectores. En 2018, según los datos aportados en este encuentro, más de un millón y medio de personas asistieron al menos a una de  las ferias regionales del libro que se realizan en Colombia. En estas ferias, que ocuparon 93 días de actividad, algo más que una cuarta parte del año, se realizaron 7.051 actividades de programación cultural y académica, más del doble que en 2017 (3.800 actividades). En las ferias, que contaron con más de 950 expositores, se hicieron presentes 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. Por último, se estima que en las ferias se vendieron cerca de 1,1 millones de libros. 

En este encuentro, ños directores de las ferias del libro hicieron diversas reflexiones acerca de cómo mejorar cada vez más la calidad de estos espacios de divulgación y promoción del libro y la lectura, entendiendo que cada feria tiene una identidad propia y que el trabajo desde la Red de Ferias del Libro de Colombia es esencial para potenciar esos puntos comunes que las unen y que a su vez repercuten en la comunidad más inmediata. Las librerías y bibliotecas públicas y privadas son fundamentales para el sostenimiento de las ferias del libro, ya que son los escenarios naturales a los que acuden los lectores durante todo el año, por eso el trabajo que se desarrolle debe estar sincronizado con estos actores de la cadena, que juegan un papel esencial.

“Esta Red de Ferias del Libro hace parte del presente y futuro de la industria, es una apuesta por la circulación del libro y la lectura en el país. Además de compartir las buenas prácticas, de construir escenarios en conjunto, estamos seguros de que nos permitirá fortalecer y generar oportunidades para que se consoliden nuevos proyectos y negocios editoriales en el país”, aseguró Sandra Pulido Urrea, Gerente de ferias de la Cámara Colombiana del Libro.

Durante el evento, el presidente de la Cámara Colombiana del Libro, Enrique González Villa, aseguró “nosotros tenemos un fin noble y bueno para la sociedad cuando hacemos ferias del libro. Si hay algo que haga progresar a las regiones, es la lectura. Las ferias del libro son ese vehículo para acercar el libro a sus lectores”. La Cámara Colombiana del Libro busca que las ferias se consoliden como eventos fundamentales para el fomento del libro y la lectura, “la CCL cada vez está más involucrada para que las ferias seamos un núcleo compacto que nos permita crecer juntos como país”, puntualizó González Villa.

Por su parte María Orlanda Aristizábal, coordinadora del grupo de Literatura y Libro del Ministerio de Cultura hizo énfasis en que el trabajo que realizan los gestores culturales en las regiones es fundamental y seguirá contando con el acompañamiento de las instituciones, “un proceso se consolida y tiene continuidad cuando hay un verdadero liderazgo en cada una de las regiones, cada uno tienen un perfil distinto que los fortalece a todos. El Ministerio es la entidad rectora de la política cultural y estamos para apoyarlos y consolidar la cadena del libro en el país, entendiendo que este es uno de nuestros propósitos misionales”.

Primer Centro para el Libro afiliado a la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos dedicado a hispanohablantes

En colaboración con la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos , la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información y la Biblioteca de Ciencias Bibliotecarias e Informática de la Universidad de Puerto Rico establecerá a principios de 2019 en San Juan el primer Centro para el Libro de la isla. Según la Biblioteca del Congreso estadounidense, será el primer centro en el que colaboran que estará dedicado principalmente a hispanohablantes. La inauguración  oficial del Centro tendrá lugar el 25 de enero próximo, con una lectura de poesías de Tracy K. Smith.

La sede del Centro para el Libro – que promueve la lectura y la alfabetización-, estará en la Biblioteca de Ciencias Bibliotecarias e Informática del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto RIco. El Centro incluirá un portal virtual para destacar el trabajo literario, de libros y autores puertorriqueños.

“El Centro para el Libro de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos le da la bienvenida al Centro para el Libro en Puerto Rico a nuestra familia de centros afiliados”, indicó John Van Oudenaren, director del Centro para el Libro de la Biblioteca del Congreso en EE.UU., a través de  un comunicado de prensa.

Mientras, Luisa Vigo Cepeda, directora del proyecto en el nuevo Centro para el Libro, dijo que fomentarán “una gran variedad de eventos colaborativos, tales como coloquios de autores para dar a conocer su obra, talleres para el desarrollo de competencias lectoras y de escritura, y festivales de lectura, entre otras miuchas actividades, con el fin de estimular la creación y escritura de libros sobre diferentes temáticas.”

El Centro para el Libro de la Biblioteca del Congreso, creado por ley federal en 1977 tiene un centro afiliado en cada uno en los 50 estados y en Washington D.C. e Islas Vírgenes,y su objetivo es estimular el interés del público por la lectura y los libros.

V edición de EmprendeLibro


Abierta la convocatoria para participar en la V edición de EmprendeLibro un programa de incubación y apoyo al emprendimiento específico del sector editorial de 6 meses de duración organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez y Factoría Cultural con la ayuda del Ministerio de Cultura y Deportes de España. El programa busca busca ideas innovadoras que propongan soluciones y mejoras para el mundo del libro, como proyectos transmedia, iniciativas que incorporen la voz y el audio como elementos principales, que propongan nuevos modelos de analítica de comportamiento de usuarios y fomenten la inclusión de personas con discapacidad sensorial, física o intelectual en el sector editorial. 

EmprendeLibro, que también cuenta con el apoyo de FANDE, CEGAL, la Feria Internacional del Libro de Fráncfort y Podium Podcast, ofrece unas becas que aportan  formación y asesoramiento a los seleccionados con el objetivo de que saquen sus proyectos adelante. Estas ayudas incluyen talleres sobre financiación y comunicación estratégica, un plan de negocio o branding, entre otras áreas. 
La convocatoria que seleccionará un total de 10 proyectos, ya está abierta y permanecerá vigente hasta el próximo 3 de enero de 2019. A través de los siguientes enlaces puede acceder a las bases y al formulario de inscripción.

Jorge Volpi en podcast


Una novela criminal (Alfaguara, 2018) ya es una serie de Podcast. La novela del autor mexicano Jorge Volpi ahora se puede escuchar en un formato diferente al audiolibro. Podium Podcast, la red de podcasts en español de PRISA RADIO estrenó ayer la serie podcast Una novela criminal basada en la novela homónima ganadora del Premio Alfaguara 2018. Una novela criminal no es la primera incursión de Podium Podcast en la adaptación de obras literarias, ya el año pasado estrenaron la novela de Ray Loriga Rendición (Alfaguara, 2017), ganadora del premio Alfaguara 2017 narrada por los actores españoles Tristán Ulloa, Leonor Watling y Manolo Solo. 
Una novela criminal contará con 4 episodios y serán el propio Jorge Volpi y la periodista y locutora española Mona León Siminiani quienes, en cada episodio de una hora de duración, nos introducirán en la investigación del caso Vallarta - Cassez, uno de los más famosos casos criminales de México. Junto a Volpi y León más de 45 actores dan vida al resto de personajes que son protagonistas en este caso.
La irrupción de los podcasts en la ficción narrativa no es algo nuevo, ya en el 5º Congreso del Libro Electrónico de Barbastro Ana Ormaechea, socia fundadora de Cuonda, y Ana Alonso, directora de los podcast de ficción El Gran Apagón y Guerra 3 debatieron sobre la posibilidad de que los libros dejaran de ser el principal formato donde descubrir historias y reflexionaron sobre lo que podía aprender el sector editorial de fenómenos como el podcast y, sobre todo, si veríamos pronto la adaptación de podcasts al papel o viceversa.  
Cada jueves se lanzará un nuevo episodio que estarán disponibles en la propia web de Podium Podcast y en iTunes, Ivoox y Google Podcasts. Además de por su adaptación al podcast parece ser que el recorrido de Una novela criminal va a ser largo ya que el cineasta mexicano Gerardo Naranjo está preparando una adaptación de la novela a la pequeña pantalla, cuando esta se culmine, la novela podrá disfrutarse a través del audio, del libro y de la televisión.

martes, 27 de noviembre de 2018

Libros al Gusto. FIL Guadalajara

Con una ceremonia sencilla pero simbólica, que presagia la proyección de la gastronomía dentro de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Marisol Schulz Manaut, directora de la Feria, cortó de manera oficial la cinta inaugural del pabellón Libros al Gusto, nueva oferta del encuentro librero.

"Si de algo podemos enorgullecernos, algo que da la vuelta al mundo y habla mucho de lo que es la cultura mexicana, es precisamente la gastronomía", dijo Schulz y añadió que " a partir de la gastronomía mexicana, entendiendo todo lo que implica el arte culinario a nivel internacional, y además por petición de muchos de nuestros expositores, consideramos que era muy pertinente inaugurar un pabellón dedicado a temas de gastronomía, de cultura culinaria y de la educación para la salud a través de los alimentos".

Reflexionar sobre la cultura alimentaria como base para la salud resulta importante, expresó Schulz, "en un país que tiene los mayores índices de obesidad infantil" y que, al mismo tiempo, "se puede preciar de tener este tipo de gastronomía y esta variedad gastronómica. Es muy pertinente tener una librería dedicada a estas temáticas y un foro donde podremos dirimir" toda esta gama de perspectivas alimentarias.

Durante esta edición se conversará sobre los "sabores de las distintas regiones de México" con énfasis en estados como Colima, Nayarit y, por supuesto, Jalisco, a través de la presencia de chefs de estas entidades. También se abordarán temas "históricos, porque comida y antropología social están completamente relacionados", como dijo la directora de la Feria.

En Libros al Gusto se darán cita autores como Mónica Lavín, quien estará "hablando este martes 27 de noviembre a las 20:00 horas de la cocina en tiempos de sor Juana Inés de la Cruz, qué pasaba entonces, cuál es el surgimiento de la verdadera cocina mexicana a través de la fusión justamente en los conventos y qué ocurrió en el Barroco mexicano con la cocina", detalló Schulz.

El pabellón también contó con la presencia del reconocido historiador Enrique Florescano, quien el sábado charló sobre el mito del dios del maíz, así como de chefs como Nico Mejía, quien presenta su libro El sabor de Colima, y el antropólogo Otto Schöndube Baumbach, quien conversará en torno al chile como fruto ancestral el martes 27 de noviembre a las 18:00 horas.

El foro Libros al Gusto se encuentra a un costado del pabellón de Portugal, País Invitado de Honor, en esta edición de la Feria, y sus actividades se pueden consultar en este enlace.

La Comunidad de Madrid anuncia ayudas para modernizar las librerías

La Comunidad de Madrid pondrá en marcha en 2019 la convocatoria de una línea de ayudas dotada con 150.000 euros para la modernización de las librerías madrileñas. Estas ayudas están destinadas a su renovación tecnológica, así como a la promoción y realización de actividades feriales relacionadas con el libro en los municipios de la región, ha informado el Gobierno regional en un comunicado.

Asimismo, la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte s de la Comunidad de Madrid, a través de un convenio con la UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) y la Asociación de Libreros de la Comunidad de Madrid, formará en gestión de librerías a todas aquellas personas que deseen establecerse en el sector, así como a los propios profesionales que necesiten renovar sus conocimientos. Se trata de una nueva formación reglada pionera en nuestra Comunidad. En este sentido, el viceconsejero, Álvaro Ballarín, ha recordado que el sector del libro representa el 1 % del PIB nacional y el 1 % de la exportación española. Además, las librerías ubicadas en la Comunidad de Madrid representan el 17 % de las existentes en toda España. Y es que Madrid es la segunda región más importante en el sector librero, solo por detrás de Cataluña.

La tejedora de apegos, del poeta Eduardo Velázquez González

La tejedora de apegos, del poeta Eduardo Velázquez González (Madrid, 1949) bebe de las fuentes de la poesía tradicional y rinde, en su última parte, un homenaje a José Zorrilla. Basándose en el famosísimo “Poema oriental” del vallisoletano, Eduardo Velázquez González reivindica la continuidad de la historia y ofrece al lector diversas alternativas apasionadas y cargadas de honor. Así el lector podrá contentarse al sentir a Doña Elvira en brazos del Capitán de la guardia. Con rico lenguaje y conocimiento de la obra de Zorrilla, se plasman estas secuelas que no deben pasar inadvertidas a los amantes de la poesía clásica.

El resto del libro nos ofrece un lenguaje directo que sostiene historias cercanas por la vivencia real que acompaña a todas ellas. Igualmente es un recorrido honesto e irreprochable del buen oficio de escritor.
Temas como la infancia, el paso del tiempo, las ataduras y las decisiones vertebran esta “Tejedora de apegos” editada por Cuadernos del Laberinto.

AÚN SIN DORMIR, SUEÑO
No quise dormir,
no quise tener sueño,
porque si dormía
me privaría de vivir mi sueño.

Aún sin dormir, hoy
me he despertado de mi sueño,
que aunque vívido no ha
dejado de ser un sueño.

Mañana querré dormir,
para soñar que sigo
viviendo mi único sueño,
aquel en el que estoy despierto.


ESPERANZA
Es el ánimo que mantiene el anhelo,
el aliento de la vida,
la luz en un punto del trayecto,
la lógica de la fe en la confianza,
la ilusión fundamentada,
la palabra que empuja cuando las fuerzas faltan,
el impulso que desplaza montañas,
la certeza razonada,
la espera alentadora,
ese sueño posible que encandila.

Esperanza es la claridad que entra por la ventana
aunque sea un día de plomo,
la alegría que anuncia su llegada,
creer que es posible lo improbable,
la expectativa sublimada,
el estímulo que mueve la voluntad,
el antídoto contra el pesimismo,
el todo, aun en la nada,
el alimento de la vida.
Sin esperanza, la vida es existencia perdida.


Eduardo Velázquez González
(Madrid, 1949).
Durante 50 años desarrolló su actividad profesional en el mundo de la Banca. Su interés literario le ha acompañado a lo largo de toda la vida, descubriendo en la poesía la forma de mostrar sus inquietudes.

Ha publicado los poemarios Cascarillas de Sacapuntas, y Expuesto en un escaparate; ambos con muy buena acogida por la crítica y los lectores, que destacaron la sencillez de un lenguaje que sabe profundizar en los sentimientos y en la intimidad que encierra el ser humano.

En julio de 2017, con motivo de la celebración del Bicentenario del nacimiento de José Zorrilla, participó como invitado a través de la Asociación de Escritores de Madrid, en la lectura de diversos de sus poemas en el acto realizado en la Casa de Zorrilla de Valladolid.

viernes, 16 de noviembre de 2018

Logintegral se integra en SGEL

Logintegral, filial de distribución de libros de Unidad Editorial se ha integrado en la división de libros de la distribuidora, Sociedad General Española de Librería (SGEL). SGEL es uno de los principales distribuidores en el sector de productos de comunicación y actualmente se encuentra en manos del "fondo buitre" Springwater tras la salida del grupo francés Lagardere en 2016. Con esta integración SGEL suma más de 90 editores a su distribución como Calamar Ediciones, Funambulista o La Esfera de los Libros. Además este movimiento permite a SGEL mejorar sus procesos de internacionalización de libros con la experiencia y los procesos que desde 2014 Logintegral llevaba desarrollando en los mercados de habla hispana.

Arranca la FILIJ 2018 con la Alianza del Pacífico como invitada de honor

Desde hoy y hasta al 19 de noviembre se llevará a cabo la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de México (FILIJ), que tiene como región invitada de honor a la Alianza del Pacífico integrada por Colombia, Perú, Chile y México. La Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil ha representado el lugar fundamental para la evolución de autores e ilustradores que hacen posible que los niños y jóvenes se encuentren con los libros.

La delegación de Colombia incluye expertos en el campo de la literatura infantil y juvenil, representantes de entidades como el Ministerio de Cultura, el Cerlalc, la Cámara Colombiana del Libro y el Instituto Distrital para las Artes (Indartes); escritores e ilustradores como Claudia Rueda, Sindy Infante, José Rosero, Yolanda Reyes, Pilar Lozano, Mario Mendoza, Carolina Rueda, Carolina Rey, Juan Torres y Juan Mojica, quienes participarán en la agenda académica y cultural de la Feria, que incluye: Jornada de Novela Gráfica, Clase Magistral de Narrativa, Clase Magistral de Ilustración, Taller de Narrativa para profesionales, Taller de Edición, Taller Libro–Álbum y Taller de Ilustración.
Por su parte, la asesora en primera infancia del Ministerio de Cultura, Sandra Argel Raciny, estará representando a Colombia en el XX Seminario Internacional de Fomento a la Lectura. En este espacio se desarrollará una mesa de intercambios de experiencias sobre programas y proyectos de promoción de lectura para la primera infancia en los países de la Alianza del Pacífico.
Chile asiste con una delegación diversa y numerosa, compuesta por escritores, ilustradores, editores y mediadores de lectura, cerca de veinte representantes que intervendrán en la programación cultural de la feria.

Otras actividades que destacan de la presencia chilena son los talleres dirigidos a niños y jóvenes, otros a ilustradores y uno muy interesante de fanzines, para público general. La presencia también contempla diferentes charlas de expertos nacionales en promoción de la lectura, que participan activamente en la ejecución de los programas que se implementan en el marco del Plan Nacional de la Lectura de Chile y sus bajadas regionales.
Dentro de la presencia peruana cabe destacar la asistencia de la ilustradora Issa Watanabe; José Cabana, director de Mukashi Mukashi propuesta nikkei de responsabilidad social y gestión cultural para la identidad, el fomento lector y la cultura; o el escritor Santiago Roncagliolo.

Innovación Digital

La iniciativa Unmemory ha sido el proyecto ganador del Premio a la Innovación Digital Congreso del Libro Electrónico de esta edición. Su apuesta por ser una propuesta narrativa original, que busca explorar formas alternativas para contar historias, ha sido valorada por un jurado profesional que le ha otorgado el primer premio de este reconocimiento que promueve la Diputación Provincial de Huesca. El segundo y tercer galardón han viajado hasta Colombia para caer en las manos de Mandala y Luabooks, respectivamente. 

“Estamos en plena producción y nuestra intención es lanzar Unmemory en el primer trimestre de 2019”, ha comentado Daniel Calabuig, representante de la aplicación ganadora, al recoger el premio. Calabuig también ha mostrado su satisfacción y ha definido su proyecto como “un juego que se lee o una historia que se juega”. Y es que Unmemory nace en la intersección entre el libro digital y el videojuego, aprovechando lo mejor de ambos mundos. Mientras la palabra escrita deja que sea la imaginación la que defina a los personajes y el entorno, los retos hacen al lector protagonista y partícipe de la historia. “Es como una versión moderna de 'Elige tu propia aventura', pero va más allá con la lectura interactiva", ha aclarado Calabuig. 

Mandala, proyecto presentado desde Bogotá, ha recibido el segundo premio gracias a su narración dirigida a lectores literarios adultos, una apuesta editorial por los nuevos modos de leer y escribir para el ámbito digital. Por su parte, el tercer premio para el también colombiano Luabooks, ha reconocido a esta editorial transmedia especializada en literatura infantil y juvenil.

La canción sin retorno, una antología de Ileana Espinel

El viernes pasado la editorial española, especializada en poesía, Visor presentó en Guayaquil La canción sin retorno, antología española, de la poeta guayaquileña Ileana Espinel. En el marco del Festival Internacional de Poesía que lleva el nombre de la poeta guayaquileña y la Feria de editoriales y autores Libre Libro, Chus Visor, editor; el escritor y docente Raúl Vallejo, la poeta Siomara España y el gestor cultural y escritor Augusto Rodríguez fueron los encargados de presentar la obra de la poetisa cuya edición se ha publicado en convenio con la Universidad de las Artes. 

Sin embargo, Visor, quiere contar desde ya con una extensión en Ecuador. Como ya hiciera le editorial española en 2014 abriendo una sede en Colombia y poniendo inicio a su expansión empresarial en Hispanoamérica y en 2017 abriendo sede en México, en 2018 le toca el turno a Ecuador donde los designios de la editorial serán dirigidos por Augusto Rodríguez, uno de los poetas más reconocidos de la actualidad ecuatoriana. 

En palabras de Rodriguez a el diario El Telégrafo, Visor comenzará publicando la obra de autores reconocidos internacionalmente como Bukowski, Gioconda Belli o Joaquín Sabina ya que "la idea es abrirse espacio para empezar a publicar autores que necesitan difusión".
Durante esta edición del Festival Ileana Espinel se aprovechó para lanzar las primeras publicaciones de Visor en Ecuador, Ya no es tarde, de Benjamín Prado y Estado Sólido, de Rafael Courtoisie.

martes, 13 de noviembre de 2018

El hombre elefante y otros poemas, de Miguel Ildefonso

Seres extraños, deformes, rechazados. Como calcados del Gregorio Samsa de Kakfa, aparecen los personajes que componen el poemario El hombre elefante y otros poema,del poeta y crítico literario Miguel Ildefonso. publicado en 2016 por el Fondo Editorial de la Asociación Peruano Japonesa. Perú es este año el invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Santiago y Miguel Ildefonso uno de sus representantes. Aprovechando su visita a Chile para participar de diversas actividades del Programa Cultural de FILSA, el Premio Nacional de Literatura del Perú 2017 presentó el pasado domingo su poemario en la Sala Lily Garafulic del Centro Cultural Estación Mapocho, junto al poeta chileno Gonzalo Gerardo.
“En este libro hay un búsqueda de una moral, en una época muy mecanizada y materialista. La belleza siempre está asociada a la bondad, pero ¿qué cosa es lo bello? y por lo tanto, ¿qué cosa lo bueno?”, reflexionó el autor del libro.
Y cerró: “Estos monstruos buscan ser aceptados, pero por esa cultura de rechazo encuentran algo nuevo que decir. Yo me sentía identificado con ellos cuando viví en Carolina del Norte, porque era un lugar con un ambiente ordenado, controlado, policiaco. Por lo tanto, monstruoso, invisible. En cambio, Lima es monstruosa por dentro y fuera”.
Miguel Ildefonso (Lima, 1970) estudió Literatura en la Universidad Católica del Perú e hizo una maestría en Escritura Creativa en la Universidad de Texas en El Paso. Además de varios títulos en narrativa, ha publicado los poemarios Vestigios (Gonzalo Pastor editor, 1999), Canciones de un bar en la frontera (El Santo oficio ediciones, 2001), Las ciudades fantasmas (Ediciones Copé, 2002) y Los desmoronamientos sinfónicos (Hipocampo ediciones, 2008), entre otros.

Comienza la 35ª Feria del Libro de MIami

La Feria del Libro de Miami dió ayer el pistoletazo de salida a su trigésimo quinta edición que contará con unos 500 autores invitados, de los cuales un centenar corresponden al programa en español, el más importante de todos los existentes en Estados Unidos. La escritora mexicana Laura Esquivel, y el peruano Jaime Bayly fueron los autores escogidos para abrir la sección
hispanohablante.En el marco de la inauguración de la feria Laura Esquivel presentó El diario de Tita y Mi negro pasado, las novelas que completan la trilogía iniciada con la exitosa Como agua para chocolate. Además anuncio que la trilogía será llevada a las pantallas en formato serie por Netflix y que, además, el año que viene se estrenará como musical en Broadway. Por su parte Bayly presentó su última novela Pecho frio.

El Programa de Autores Iberoamericanos de la Feria presenta a más de 80 escritores hispanoparlantes que confluyen desde todo el mundo, incluyendo Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, España, Estados Unidos, México, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. Un compendio de poetas, cuentistas, artistas visuales y fotógrafos, ensayistas y novelistas se presentan en lecturas y conversatorios sobre temas que abarcan desde la literatura cubana hasta tributos a los maestros de las letras.Entre los autores presentes cabe destacar al venezolano Boris Izaguirre, al peruano Fernando Iwasaki, el argentino Andrés Oppenheimer, el cubano Armando de Armas  o los mexicanos Jorge Volpi y Mónica Lavín. También importante son las presencia de editores como Fernando García de Libros del Zorro Rojo, Luis Zendrera de Editorial Juventud o Pedro Medina León de Suburbano Ediciones.

Además, la Feria del Libro de Miami rendirá un homenaje póstumo al escritor cubano José Lorenzo Fuentes, autor de Después de la gaviota, obra que recibió una mención en el Concurso Casa de las Américas de 1968.

Unmemory, ganador del Premio a la Innovación Digital del Congreso del Libro Electrónico

La iniciativa Unmemory ha sido el proyecto ganador del Premio a la Innovación Digital Congreso del Libro Electrónico de esta edición. Su apuesta por ser una propuesta narrativa original, que busca explorar formas alternativas para contar historias, ha sido valorada por un jurado profesional que le ha otorgado el primer premio de este reconocimiento que promueve la Diputación Provincial de Huesca. El segundo y tercer galardón han viajado hasta Colombia para caer en las manos de Mandala y Luabooks, respectivamente.

Estamos en plena producción y nuestra intención es lanzar Unmemory en el primer trimestre de 2019”, ha comentado Daniel Calabuig, representante de la aplicación ganadora, al recoger el premio. Calabuig también ha mostrado su satisfacción y ha definido su proyecto como “un juego que se lee o una historia que se juega”. Y es que Unmemory nace en la intersección entre el libro digital y el videojuego, aprovechando lo mejor de ambos mundos. Mientras la palabra escrita deja que sea la imaginación la que defina a los personajes y el entorno, los retos hacen al lector protagonista y partícipe de la historia. “Es como una versión moderna de 'Elige tu propia aventura', pero va más allá con la lectura interactiva", ha aclarado Calabuig.

Mandala, proyecto presentado desde Bogotá, ha recibido el segundo premio gracias a su narración dirigida a lectores literarios adultos, una apuesta editorial por los nuevos modos de leer y escribir para el ámbito digital. Por su parte, el tercer premio para el también colombiano Luabooks, ha reconocido a esta editorial transmedia especializada en literatura infantil y juvenil.

martes, 6 de noviembre de 2018

Fernando Riquelme Lidón (Viaje a Nápoles)

VIAJE A NÁPOLES
La editorial Cuadernos del Laberinto en colaboración con La Valija Diplomática acabada de editar el libro "Viaje a Nápoles", del Embajador de España y miembro de la Real Academia de Gastronomía, Fernando Riquelme Lidón. 

Este alicantino, nacido en 1947, es licenciado en Ciencias Políticas e ingresó en la Carrera Diplomática en 1974. Ha estado destinado en representaciones diplomáticas y consulares de España en Siria, Argentina, Francia e Italia, donde desempeñó el cargo de Cónsul General de España en Nápoles. Ha sido Embajador de España en Polonia (1993–1998) y Embajador de España en Suiza y Liechtenstein (2007- 2010).

Como escritor ha publicado Alhábega (Burgos 2008), obra de ficción que evoca la vida provinciana de la España de mediados del siglo xx; Victoria, Eros y Eolo (Madrid, 2010), novela; La Piel Asada del Bacalao (Gijón, 2010), libro de reflexiones y recuerdos gastronómicos; 28008 Madrid (Burgos, 2012), novela urbana sobre un barrio de Madrid; y Delicatessen (Córdoba, 2018), ensayo gastronómico sobre alimentos exquisitos.

Fernando Riquelme Lidón. VIAJE A NÁPOLES
Fernando Riquelme Lidón

Este nuevo anaquel, que ya puede encontrarse en todas las librerías de España, nos muestra una ciudad tan apasionante y dispar como es Nápoles. Riquelme Lidón nos adentra en las callejas napolitanas para llevarnos al submundo del arte, de la gastronomía o la Camorra.Un valioso relato cargado de sorpresas, luz y personajes que nos hacen amar la tierra napolitana.

Esta tarde tendremos la oportunidad contar con el autor en la presentación que organiza La Escuela Diplomática: 
MARTES 6 noviembre. 19:30 horas
Fernando Riquelme Lidón presentará Viaje a Nápoles
Intervendrán, además del autor:
• Fernando Fernández-Arias Minuesa, Embajador-Director de la Escuela Diplomática
• Juan Manuel Bonet Planes, Crítico de arte y literatura
• Sergio Colina Martín, Miembro del Comité Editorial de la “Valija Diplomática”
• Silvia Cosano Nuño, Subdirectora de la Escuela Diplomática.

Escuela Diplomática, Paseo de Juan XXIII, nº 5.
Para todos los que deseen acudir a este evento cultural, les recordamos que es imprescindible confirmación mediante el correo electrónico: escuela.actividades@maec.es 

 

lunes, 5 de noviembre de 2018

Congreso Europeo de Editores

Con el objetivo de promocionar e internacionalizar a las pequeñas y medianas editoriales que editan obras escritas en lenguas minoritarias hace dos años nació un proyecto de ámbito europeo llamado Literary Market. Dos años después, como forma de poner punto y final a esta iniciativa y de extraer conclusiones de las acciones desarrolladas Valencia acoge hoy y mañana el Congreso Europeo de Editores. El evento, organizado por la Asociación de Editores Valencianos, servirá para poner en contacto a cerca de 50 editores europeos de diferentes países entre los cuales se encuentran también representantes de Galicia, Cataluña y Euskadi. Además se ha hecho coincidir el Congreso Europeo de Editores con la Plaça del Llibre, con el objetivo de aprovechar las sinergias que se pueden producir entre las dos acciones. La Plaça del Llibre tendrá lugar del 1 al 4 de noviembre en la plaza del Ayuntamiento de Valencia y pretende ser un gran escaparate de las obras escritas en valenciano. Además, servirá para mostrar a los editores que vienen al Congreso la bibliodiversidad de la edición en valenciano.

La Azotea, de Fernanda Trías

Ayer tuvo lugar en la librería Tipos Infames de Madrid la presentación de la novela de Fernanda Trías La azotea, el primer título publicado por Editorial Tránsito. En la presentación estuvieron presentes, además de la autora, la editora Sol Salama y la escritora María Fernanda Ampuero. La Azotea es la primera novela de la escritora uruguaya Fernanda Trías, editada originalmente en Uruguay de la mano de Trilce Ediciones en el año 2001, fue reeditada en Venezuela por Ediciones Puntocero en el ali 2010 y por la editorial colombiana Laguna en 2015 y ahora llega España de la mano de Editorial Tránsito que se estrena en el mundo editorial con esta obra.

La azotea es un relato inquietante sobre la familia. En La Azotea los personajes viven encerrados en un apartamento. Por ello, en la novela solo hay un mundo posible, el que ocurre dentro del apartamento, un mundo controlado por Clara, la narradora. Clara, después de la muerte de la esposa de su padre, se ha encerrado en su apartamento durante cuatro años con su hija, su padre y un canario, la voz que lo acompaña a él en el encierro de su alcoba de enfermo. 

Editorial Tránsito, una reciente editorial dedicada a publicar narrativa, escrita exclusivamente por mujeres, literaria y salvaje, así mismo la define su editora, Sol Salama, "libros salvajes que sacudan al lector". La declaración de intenciones de la editorial es clara "en nuestro catálogo convivirán y dialogarán voces emergentes y libros olvidados, inéditos o rescatados, pues esa literatura salvaje que perseguimos no tiene fecha ni lugar": Actualmente la editorial tiene prevista la publicación de su segundo libro, La memoria del aire de la escritora belga Caroline Lamarche.

Fe de erratas, nuevo título en Franz Miniediciones

Fe de erratas es un experimento narrativo que pretende retratar un error literario. En diecisiete escenas y un epílogo en el que la autora, Bibiana Candia,  establece un juego de espejos en el que colapsan realidad,ficción y alucinación. Nada en esta historia es lo que parece. 

Bibiana Candia(A Coruña, 1977) es poeta y escritora, en el año 2011 se mudó a Berlín para dedicarse profesionalmente a la literatura. Anteriormente ha publicado dos poemarios: La rueda del hamster (2012) y Las trapecistas no tenemos novio (2016), y el libro de relatos El pie de Kafka (2015), todos ellos editados por Ediciones Torremozas. Colabora habitualmente en la revista Jot Down y coordina el café literario del Instituto Cervantes de Berlín.

Franz miniediciones es un proyecto editorial independiente de Christel Penella de Silva que no solo busca la singularidad en las voces de sus autores, va un paso más allá y apuesta por las manos como tecnología revolucionaria, cada uno de los ejemplares son impresos, cortados, cosidos y pegados en un atelier de manera totalmente artesanal.

La editorial Jekyll & Jill inaugura su colección Fontanela con un ensayo de Ben Marcus

La editorial de Víctor Gomollón, Jekyll & Jill, fundada en 2011 es una referencia nacional en la Por qué la literatura experimental amenaza con destruir la edición, a Jonathan Franzen y la vida tal y como la conocemos de Ben Marcus con unos pinitos en pedantería a cargo de Rubén Martín Giraldez. Una publicación tan arriesgada como largo es su título. Y es que este ensayo breve de Ben Marcus se publicó como respuesta a la modificación alarmante del término «elitismo» que elaboraba Jonathan Franzen en un artículo sobre William Gaddis titulado Mr. Difficult. Donde Franzen ve soberbia estéril, Marcus ve una apuesta por burlar el automatismo: edición arriesgada. Ahora anuncia el lanzamiento de una nueva colección, colección Fontanela, que nace con la publicación, el día 5 de noviembre, de  «Hay ciertos libros que requieren que seamos lectores, que nos piden que dediquemos un tiempo a frases de todo tipo, y que dan por sentada una avidez de nueva lengua que podría hacer que la noción de “esfuerzo” en la lectura deje de tener sentido»

Completa este discurso el artículo He escrito un libro malo aparecido en la revista McSweeney’s el mismo día que su novela Notable American Women, donde el autor hace un cuco acto de contrición por lo conceptuoso de su propuesta, o lo que podríamos denominar «excesos de escuela». Se incluye, emparedado entre los dos textos de Marcus, un intersuelto a cargo de Rubén Martín Giráldez, que pretende contextualizar —sin vocación exhaustiva ni academicista— el caso español de la querella entre el fablar oscuro y los supuestos beneficios resultantes de borrar el estilo. Guiado, quizás, por propósitos más mezquinos de los que es capaz de disimular, el intersueltista introduce un calzo entre William H. Gass y Rafael Sánchez Ferlosio.

Porrua y Chanoc

Las historietas y los personajes que las ilustraron forman parte de la historia de un país y, parece que las casas editoriales están cayendo en la cuenta. SI hace unos días anunciábamos que el sello español Bruguera volvería a las librerías recuperando a personajes tan icónicos de la historia de España como el Jabato, Super López, Mortadelo y FIlemón o Rompetechos, ahora el turno le toca a Chanoc, la celebre historieta creada por Ángel Martín de Lucenay y Ángel Mora. Chanoc. Aventuras de mar y tierra, vuelve al mercado editorial de la mano de Editorial Porrúa.

Rodrigo Pérez Porrúa, director comercial del grupo Porrúa, en entrevista con Notimex, declaró que “Fenómenos como ‘Chanoc’ debemos preservarlos. Fue una famosa historieta de mil aventuras y divertidas comedias que tuvieron como escenario el pintoresco pueblecito de Ixtac, en el Golfo de México. ‘Chanoc’ es, más que un personaje fantástico, una especie de héroe que rescata valores como el respeto al medio ambiente y a los demás.

Chanoc vio por primera vez la luz el 15 de octubre de 1959 bajo el sello de Publicaciones Herrerías, una editora menor de los años 50 que tuvo gran éxito con historietas como Chamaco o Los Supersabios. Chanoc fue una gran alegría en los quioscos de todo México, 32 páginas semanales a todo color por un peso. Muy rápidamente se hizo con el corazón de los consumidores de historietas mexicanos y llegó a alcanzar un tiraje de 1,2 millones de ejemplares.

La vuelta de Chanoc en formato libro se hace con la publicación de un primer volumen que reúne 10 capítulos de la serie, dos de ellos inéditos, y tendrá una primera tirada, a modo de prueba de mercado de 5.000 ejemplares. Porrúa ha manifestado su intención de homenajear a Ángel Mora, creador de Chanoc con esta edición. También está prevista la publicación de, al menos dos volúmenes anuales de esta historieta y además, "traerá más personajes entrañables de antaño al siglo XXI, con el espíritu de fomentar la lectura; así, hacemos patente la idea de poner la cultura al alcance de todos" ha confirmado Rodrigo Pérez Porrúa.

Penguin lidera la lista PublishNews Nielsen de España

Joël Dicker lidera la lista PublishNews Nielsen
Hoy publicamos la primera lista PublishNews Nielsen - España que hace referencia a los libros más vendidos en España durante el periodo entre el 13 de agosto y el 9 de septiembre de este año. Durante este periodo los libros editados por los diversos sellos de Penguin Random House lideran tanto la lista de ficción como la de no ficción e introduciendo 21 libros entre los 40 más vendidos frente a los 12 de Planeta, el otro gigante de la edición en España.
La lista de Ficción está liderada por La desaparición de Stephanie Mailer, de Joël Dicker. El joven autor suizo se ha convertido por méritos propios en el nuevo rey de la ficción literaria. Con La verdad sobre el caso Harry Quebert, publicado por Alfaguara en 2013, irrumpió en el panorama internacional liderando las listas de libros más vendidos semana tras semana y que, durante este periodo, ha sido el décimo libro más vendido bajo el sello DeBolsillo perteneciente, tambien a Penguin Random House. Los "Dickerianos" esperaban ansiosos la llegada a las librerías su nueva novela, La desaparición de Stephanie Mailer, publicada por Alfaguara y, los números no engañan, alrededor de 23.000 ejemplares vendidos en el periodo que analizamos, una cifra que representa el 16% del total de los ejemplares de los 20 libros más vendidos de ficción
El podio de los libros más vendidos de ficción se completa con dos libros editados por el grupo Planeta, Las hijas del capitán, de la escritora española María Dueñas y el último libro del premio Cervantes Eduardo Mendoza, El rey recibe, que con solo 5 días en las librerías  le ha bastado para colocarse en tercera posición en nuestra lista. La lista de ficción está copada, en general por libros editados durante el año 2018, pero cabe destacar la presencia del fenómeno nacional español de 2016, Patria de Fernando Aramburu, que continúa su tendencia de venta en librerías colocándose en cuarta posición y la única presencia fuera de los dos grandes gigantes de la edición, El cuento de la criada, editado por Salamandra, que aparece en la decimonovena posición en gran parte debido al éxito de la serie de televisión basada en él.
La lista de No Ficción, por el contrario, está liderada por libros con un recorrido mayor, ambos editados en 2015, Sapiens. De animales y dioses del escritor e historiador israelí Yuval Noah Harari publicado por Debate, sello de Penguin Random House, y Fariña del periodista Nacho Carretero y editado por Libros del K.O. Completa el podio otra obra de Harari 21 lecciones para el siglo XXI publicada también por Debate.
Es en esta lista donde encontramos mayor presencia de sellos independientes, un 25%. Con el secuestrado Fariña de Libros del K.O. en un destacadísimo segundo lugar le acompañan el incombustible El poder del ahora de Eckhart Tolle, publicado en el año 2007, en sexto lugar, Memoria del comunismo, de Federico Jiménez Losantos en La Esfera de los Libros en el puesto número 11, Imperiofobia y leyenda negra de Maria Elvira Roca Barea, publicado por Siruela, en el puesto 16 y Amor y Asco de la famosa tuitera @srtabebi publicado por MueveTuLengua en la última posición de la lista. Las ventas de estos libros suponen el 27% de los libros más vendidos de no ficción en España durante este periodo.
Por último cabe destacar que si en cuanto al posicionamiento de libros en las listas Penguin Random House cuenta con 21 títutlos en la lista – el 52,5% de ellos frente a los 12 títulos de Planeta – el 30% de la lista. Según los datos de Nielsen, en cuanto al volumen de ventas de estos 40 bestsellers, la diferencia es aún mayor: el 57% pertenece a Penguin mientras que Planeta tiene el 31%, dejando para el resto de editoriales un 12%.

Fariña llega a Polonia

Gram Koki, será el título con el que la editorial polaca Sonia Draga publicará el próximo 24 de octubre la popular obra de Nacho Carretero, Fariña, en Polonia. La obra, que fue secuestrada judicialmente en España, narra la historia del narcotráfico en las costas gallegas, el mayor puerto de entrada de cocaina en Europa. La obra, publicada originalmente por la editorial independiente española Libros del K.O. fue adaptada a la televisión a través de la serie homónima que, tras su emisión en España fue comprada por la plataforma Netflix y puede verse en todo el mundo. La edición de Fariña en polaco es la última de las traducciones del libro que ya ha sido editado en gallego (Ediciones Xerais), portugués (Saída de Emergëncia) e inglés (Zed Books) bajo el título Snow on the Atlantic. La obra ha sido traducida al polaco por Magdalena Olejnik. El "fenómeno Fariña" continúa tres años después de su publicación, la adaptación televisiva y la noticia de su secuestro judicial no han hecho más que prolongar el recorrido de una obra de no ficción que parece seguir los pasos de otros fenómenos similares como la italiana Gomorra de Roberto Saviano.

Patria: La novela de Fernando Aramburu llegará a las pantallas en 2020 a través de HBO

La adaptación de la novela Patria de Fernando Aramburu será la primera serie original española producida por HBO Europe y comenzará a rodarse el año que viene bajo la dirección del argentino Pablo Trapero y el navarro Félix Viscarret. El libreto de la serie corre a cargo de Aitor Gabilondo. Patria sigue de esta manera el camino marcado por otros libros españoles como Fariña y alarga su vida y promoción convirtiéndose en un proyecto televisivo a nivel internacional a través de plataformas de video bajo demanda. Además la editorial Tusquets, lanzará en menos de un mes una edición especial del libro en tapa dura, con estuche y prólogos de Iñaki Gabilondo, Paul Ingendaay, Bruno Arpaia y Pierre Assoulaine.

jueves, 25 de octubre de 2018

El cineasta ucraniano Oleg Sentsov, premio Sajarov 2018

El director de cine ucraniano Oleg Sentsov ha sido galardonado este jueves con el premio Sajarov a la libertad de Conciencia del Parlamento Europeo. Sentsov, de 42 años, fue encarcelado por Rusia mientras protestaba pacíficamente por la ocupación de Crimea en mayo de 2014. Cumple una condena de 20 años tras ser considerado culpable de preparar atentados terroristas en Crimea, pero tanto Ucrania como todo Occidente lo consideran un preso político.

El cineasta fue detenido el 10 de mayo por el FSB ruso durante una protesta. En prisión fue torturado y recibió amenazas de muerte y de violación. Sufrió una presión asfixiante para que 'confesara'. Ignoraron su nacionalidad y fue sometido a un juicio con un tribunal militar como si fuera ciudadano ruso. Y, finalmente, condenado a 20 años en un penal de Labytnangi, en Siberia.

Allí, empezó una huelga de hambre muy peligrosa para pedir la liberación de decenas de presos políticos en el país y la sostuvo hasta el pasado día 6, cuando iban a alimentarlo por la fuerza. Amnistía Internacional ha descrito el proceso como "un juicio injusto ante un tribunal militar". Se ha "convertido en un símbolo para los aproximadamente 70 ciudadanos ucranianos arrestados ilegalmente y condenados a largas condenas de prisión por las fuerzas de ocupación rusas en la península de Crimea", explica la Eurocámara.

"Oleg Sentsov es un preso de conciencia, un hombre honesto e inocente que tras oponerse a la ocupación rusa de Crimea fue condenado a 20 años de cárcel por tribunales rusos por cargos falsos de conspiración de actos terroristas. La UE declaró que su caso estaba en clara "violación del derecho internacional y las normas elementales de justicia. Al apoyar a Oleg Sentsov, el Parlamento Europeo ha aprovechado la oportunidad para mantenerse fiel a sus convicciones, a los principios de la democracia, los derechos humanos y la dignidad, el estado de derecho y la libertad de pensamiento" , ha señalado el eurodiputado del Partido Popular Europeo Eduard Kukan, congratulándose de la decisión de hoy de la Conferencia de Presidentes de la Eurocámara.

"La historia de Oleg Sentsov es la de más de 65 ciudadanos ucranianos encarcelados por el régimen de Putin por razones puramente políticas, con el objetivo de silenciar a todos los ciudadanos de Crimea que se han atrevido a objetar o criticar la anexión de Rusia. Sentsov fue secuestrado de su país, amenazado con tortura y encarcelado en Rusia bajo cargos inventados, sin acceso a un juicio justo. Espero que este premio le ayude a él y a todos los ucranianos arrestados o condenados en Rusia por motivos políticos para ser libres nuevamente y poder regresar a su país de origen", se ha sumado Guy Verhofstadt, líder de los Liberales (Alde).

María José Gómez Sánchez-Romate: Tarde de cuentos con "Ajuste de cuentos"

Los cuentos pueden considerarse el origen de la afición a la literatura. Todos, de niños hemos pedido cuentos, hemos leído cuentos y hemos creados cuentos antes de dormir. Y este germen crece en nosotros y desarrolla la pasión por el arte. Bien lo sabe la escritora María José Gómez Sánchez-Romate, que esta tarde presentará su libro "Ajuste de cuentos" (editorial Cuadernos del Laberinto) en La Casa del Libro de Madrid.

Esta escritora madrileña, que cuenta con un brillantísimo curriculum, se dejó cautivar de niña por los cuentos y poemas que leía y la leían. En su cabeza combinó letras, historias y preguntas. ¿Cuál es el origen del mal? ¿Por qué nos conformamos? ¿Qué es la inocencia?... Y mezcló todos los interrogantes con una pizca de humor, mucha ironía (de la fina) y mucho talento. Y así nació Ajuste de cuentos: casi 300 páginas de relatos cortos que nos dejan boquiabiertos ante finales contundentes, ante el ingenio de la autora y su visión de la vida: ácida, tierna y elegante.

Recuerden la cita:
JUEVES, 25 octubre. 18 horas

María José Gómez Sánchez-Romate: Tarde de cuentos con Ajuste de cuentos.
Con la participación de Juan Carlos Ortega
Casa del Libro. Calle Orense, 11. Madrid
Entrada libre hasta completar aforo 


Rogelio Villarreal Cueva Premio Nacional Juan Pablos al Merito Editorial

El Consejo Directivo de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), constituido en jurado calificador, decidió con base en las propuestas presentadas por los afiliados otorgar el Premio Juan Pablos, 2018, al Mérito Editorial, al editor Rogelio Villarreal Cueva, por su destacada labor editorial de más de 40 años en los que ha ejercido como editor y directivo en la industria editorial. Con esta distinción se convierte en el cuadragésimo personaje en recibir este premio. 

El Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial, que la CANIEM entrega desde 1978, tiene como finalidad promover el reconocimiento público, estimular la actividad editorial, mejorar la calidad de las publicaciones y galardonar a las personas que han dejado honda huella con su actividad editorial.Este reconocimiento se otorga a quien se haya dedicado a lo largo de su vida a la difusión de la cultura a través del libro o de las publicaciones periódicas en funciones de dirección, planeación y organización de una empresa editorial.

Rogelio Villarreal Cueva nació en Orizaba, Veracruz. En 1977, a los 17 años de edad obtuvo su primer empleo en el campo de los libros, como vendedor, en el grupo de empresas que en aquellos años presidía Guillermo Menéndez Castro, toda una leyenda del mundo de la venta directa. En ese mercado permaneció durante los siguientes ocho años, escalando algunas posiciones hasta ocupar una dirección divisional de ventas.

En 1985, entró a laborar en el Grupo Editorial Patria, dirigido por René Solís Brun, donde llegó a ocupar el puesto de director comercial del grupo, que tenía entonces una operación multi-mercado: una tradicional presencia en el mercado de libros de texto de educación básica, pero también en el de diversos sellos de interés general y universitario, entre ellos Promexa, Nueva Imagen y Alianza Editorial Mexicana, ésta última filial del célebre sello fundado en 1966 por un grupo de intelectuales españoles.

A finales de los años 80, tanto Alianza como Patria fueron adquiridas por el Grupo Anaya, bajo la presidencia de su fundador Germán Sánchez Ruipérez, uno de los grandes editores de nuestra lengua. Tras una década de trabajo, de oportunidades, de aprendizaje y de formación con jefes y colegas de altísimo nivel profesional y humano, llegaron tiempos de cambio para Rogelio Villarreal.

Editoriales independientes

Ayer se celebró la mesa redonda "¿De qué hablamos cuando hablamos de editoriales independientes?" en la madrileña Casa de América con ocasión de la presentación del Proyecto I+D ECOEDIT Editoriales independientes para el ecosistema literario, que dirige Ana Gallego Cuiñas, vicedecana de Actividades Culturales e Investigación de la Facultad de Filosofía y Letras y profesora titular de Literatura Latinoamericana de la Universidad de Granada. Se trata de un proyecto financiado por Medialab y el Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universidad de Granada, en el que ha colaborado un equipo de investigadores del Departamento de Literatura Española. La mesa redonda moderada por Munir Hachemi Guerrero, escritor e investigador de la Universidad de Granada contó con la presencia de Ana Gallego Cuiñas, profesora titular de la Universidad de Granada y directora del proyecto ECOEDIT;Jorge J. Locane, investigador de la Universidad de Colonia y José Ignacio Padilla de librería Iberoamericana.

El propósito principal del proyecto es ofrecer un mapa de editoriales independientes en lengua castellana de América y Europa. Principalmente porque, en sus propias palabras ,"su presencia en nuestro espacio cultural es fundamental para garantizar la bibliodiversidad y preservar el ECOsistema del libro, amenazado por las prácticas oligopólicas de los grandes grupos, que lo desequilibran con sus estrategias de concentración del capital. Algunos de estos pequeños y medianos sellos proponen una ECOnomía alternativa dentro la industria editorial y un modelo de negocio “ECO”, plural, abierto y sostenible que apuesta por formatos más artesanales, géneros menos comerciales, autores noveles, traducciones de calidad y modos de producción a medio y largo plazo, que configuran catálogos y colecciones orientadas a una comunidad de lectores exigentes".

ECOEDIT tiene como objetivos crear una plataforma online que muestre modelos de edición literaria independiente en lengua castellana, y esté abierta al diálogo y la participación de todos los agentes del campo; dar a conocer las características básicas (estéticas y económicas) de los sellos independientes de ambos lados del Atlántico, establecer valores diferenciales y señalar algunos puntos de conexión que ayuden a conocer, abonar y conservar el ecosistema del libro en nuestra lengua; y visibilizar las prácticas de edición que llevan a cabo algunas de estas pequeñas y medianas editoriales, porque cristalizan un modo de habitar el mercado más respetuoso con el medio cultural, la producción local y los beneficios económicos sostenibles, a medio/largo plazo.

Últimos días para inscribirse a INFOBLOG 2018


INFOBLOG 2018 es el primer encuentro para bloggers, booktubers y boookstagramers de Uruguay. Este evento pretende concentrar a todos aquellos que les gusta comentar en redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter) o a través de perfiles que requieren más elaboración de los contenidos (Youtube o blogs), sus opiniones sobre los últimos libros que han leido, las novedades que están esperando o recomendaciones diversas. El evento, impulsado por dos Bloggers, Yo leo Uruguay y Lector de Mil Historias, cuenta con el apoyo oficial de la Embajada Española en Uruguay, la Agencia Española de Cooperación Internacional, y la Cámara Uruguaya del Libro.

El evento, se celebrará el 13 de noviembre en el Centro Cultural de España de Montevideo. La acogida ha sido importante y ya se pueden confirmar varios invitados tanto nacionales como internacionales. Algunos de ellos son Leonel Teti, quien empezó como blogger literario y ahora es director editorial de Puck, el #Clubdelectura.uy, la Asociación Uruguaya de Quidditch, Jeru Llácer, coordinadora editorial de Gran Travesía (Océano) o Melissa Corbeto, editora de ficción juvenil de VRYA (V&R Editoras).  Además de ellos, otros muchos editores, distribuidores y emprendedores del libro, expondrán sus novedades y diferentes maneras de trabajo con la comunidad BBB  (Bloggers, Booktubers y Bookstagramers) en Uruguay. Algunas de las editoriales confirmadas son Planeta, Penguin Random House, Ediciones Urano, o los distribuidores América Latina y Orígen.

viernes, 19 de octubre de 2018

"Ayudar a proteger la democracia" es el papel del editor, dice el CEO de Macmillan

El imponente y moderno Frankfurt Pavilion, espacio erigido para celebrar los 70 años de la Feria del Libro de Frankfurt, sirvió de escenario para el CEO Talk de este año. La programación, ya tradicional en el calendario de editores y visitantes de la feria, está organizada por la comisión formada por los principales medios de comunicación del mundo editorial, incluyendo PublishNews, Publishers Weekly (EEUU), Buchreport (Alemania), Bookdao (China) y Libres Hebdo Francia). El invitado de ese año fue John Sargent, CEO de Macmillan, que fue interrogado por profesionales de estos medios bajo la moderación del consultor austríaco Rüdiger Wischenbart.

A principios de este año, John protagonizó una batalla contra la Casa Blanca al publicar Fuego y furia (en español publicado por la editorial Península), del periodista Michael Wolf. El libro trata de los bastidores del gobierno de Donald Trump, quien pidió la prohibición de su publicación. En aquel momento, Sargent expresó que la medida era un "claro esfuerzo del presidente de EEUU en intimidar a un editor para que interrumpa la publicación de un libro importante sobre el funcionamiento del gobierno".

El asunto obviamente llegó al escenario del CEO Talk. Sargent hizo hincapién en que es función del editor defender la libertad de expresión, aunque eso signifique enfrentarse al líder de la mayor economía del mundo.

John reconoció que el primer pensamiento que tuvo al recibir la notificación con el pedido de suspensión de la publicación del libro fue la de "venderemos montañas y montañas de libros" (lo que de hecho ocurrió). "En un primer momento, pensé que era una decisión meramente comercial continuar con el lanzamiento del libro, pero luego entendí que era una decisión que iba más allá. La libertad de expresión es el fundamento mismo de la democracia. Nuestra función no es sólo la de vender libros, sino también la de ayudar a proteger la democracia. Los intentos de Trump de bloquear el libro no eran aceptables para nosotros, para cualquier empleado y no debería ser aceptable para cualquier ciudadano de los EE.UU., independientemente de cuál haya sido su voto", dijo.

"Si piensas en lo que sucede en el mundo cuando una dictadura llega, o cuando una democracia falla, lo primero que sucede es que el gobierno censura a la prensa cualquier información que sea negativa al gobierno. Me pregunté si estaba exagerando con eso y concluí que no lo estaba ", respondió.
Sargent volvió al asunto cuando Carlo Carrenho, que representaba PublishNews en el debate, contextualizó el actual escenario político brasileño y preguntó cuál sería el papel del editor como defensor de la democracia. El editor volvió a decir que el compromiso del editor debe ser con el "flujo libre de las ideas y que la libertad de expresión es fundamental en la democracia".

Conozca lo más destacado de los últimos días de la Feria de Frankfurt

La 70ª edición de la Feria del Libro en Frankfurt ha finalizado con un aumento del 0,8% en el número de visitantes en el fin de semana y una ligera caída del 1,8% durante los días profesionales. En general, la participación internacional aumentó en esta feria, tanto en expositores como en visitantes profesionales (fueron 7.503 expositores de 109 países).

El presidente de la feria, Juergen Boos, dijo que ese evento o lugar ideal para discutir temas que afectan a la comunidad global. "Una serie de temas predominaron durante las actividades de este año, incluyendo la importancia de los derechos humanos, además de los desplazamientos y la migración, el populismo y la participación cívica.