PRECISA LITERATURA

  Un psicohistoriador puede prever, gracias al estudio matemático de los hechos históricos el derrumbamiento del Imperio y el retorno a la barbarie por varios milenios. La colonización de Marte por parte de la humanidad lleva enfermedades que diezmarán a los marcianos, quienes intentarán protegerse ante la rapacidad de los terrícolas. Fundación , de Isaac Asimov y Crónicas marcianas , de Ray Bradbury son las obras propuestas por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para que los lectores elijan cuál leer durante la celebración del Día Mundial del Libro, el próximo 23 de abril en la Rambla Cataluña. La votación se efectuará en la web de la FIL Guadalajara y en sus redes sociales (Facebook, Twitter e Instagram) desde hoy hasta el viernes 6 de marzo. Los resultados se darán a conocer el lunes 9 de marzo. La celebración está inspirada en la tradición catalana de San Jordi, y de acuerdo con ella cada uno de los lectores participantes recibirá una rosa, co...

El Trujamán , la revista de traducción del Instituto Cervantes, vuelve tras dos años en barbecho. La revista nació en 1999 de la mano de Mari Pepa Palomero y desapareció con su fallecimiento en enero de 2018. Este año, y de la mano de Vasos Comunicantes, la revista de ACE Traductores, volverá a editarse. El Trujamán es una revista diaria del Centro Virtual Cervantes dedicada en exclusiva a la traducción en todos sus aspectos que intenta, de modo sistemático, exponer las reflexiones de los traductores vinculados con la cultura hispánica. Este espacio se abre a todas las especialidades de la traducción: literaria, científica, técnica, administrativa, sin olvidar dos importantes aspectos de la misma: la enseñanza y la historia; asimismo, encontrarán anécdotas y citas. Los autores de los textos son especialistas en cada una de las materias; a pesar de ello, no pretende llegar sólo a los profesionales, sino a cualquier lector curioso e interesado por su lengua y su literatu...

El Instituto Cervantes inauguró hoy la exposición Tan sabia como valerosa. Mujeres y escritura en los Siglos de Oro que reúne manuscritos, libros impresos y documentos originales –la mayoría, nunca expuestos hasta ahora– de una veintena de autoras en lengua española, muchas de ellas injustamente silenciadas pese a la relevancia de su obra y tras haber sido auténticas precursoras. Organizada en colaboración con la Biblioteca Nacional se inauguró esta tarde y mañana se abrirá al público. Tan sabia como valerosa recupera nombres y obras de autoras de los siglos XVI y XVII apenas mencionados en los manuales de literatura, en contraste con el protagonismo de escritores como Cervantes, Lope de Vega, Garcilaso, Quevedo o Góngora. Las más conocidas son Teresa de Jesús (1515-1582), Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) –ambas, religiosas–, María de Zayas (1590-¿1661?), Ana Caro (1590-1646), una de las primeras autoras que vivió de su oficio o Catalina de Erauso (La monja alfé...

El Ministerio de Cultura saudí anunció el jueves que la Feria Internacional del Libro de Riad se pospondrá por temor a la propagación del coronavirus. En su comunicado, el ministerio dijo que la decisión había sido tomada como respuesta a una recomendación emitida por un comité formado a d hoc por una Orden Real. El evento estaba programado para tener lugar del 2 al 11 de abril de 2020. Sin embargo, el ministerio expresó que la medida fue diseñada para garantizar la seguridad de los visitantes internacionales de la exposición y de los trabajadores de la feria. La Feria Internacional del Libro de Riad es la más grande de su tipo en la región y desempeña también un importante papel en la promoción y el desarrollo de los hábitos y aptitudes de lectura en la sociedad saudí.

¿Cuáles fueron los libros más vendidos en España durante 2019? Nielsen nos ofrece el listado de los 10 libros más vendidos que encabeza Sidi (Alfaguara, 2019), de Arturo Pérez-Reverte. El autor cartagenero, muestra su tirón en ventas colocando su otra obra publicada el año pasado, Una historia de España (Alfaguara, 2019), en la cuarta posición de esta lista. Resulta interesante destacar como entre los 10 libros más vendidos únicamente se cuela una obra no escrita originalmente en español y que, curiosamente, es la obra con una fecha de publicación más antigua de todo este listado, Sapiens. De animales a dioses (Debate, 2015), del escritor israelí Yuva Noah Harari. Si el mercado editorial en español está principalmente dominado por los dos grandes grupos editoriales ─Penguin Random House y Planeta─, la lista de libros más vendidos en España durante 2019 está igualmente copada por libros de estos gigantes. En su particular batalla Penguin saca una ligera ventaja a Planet...