PRECISA LITERATURA

 La Federación de Gremios de Editores de España  otorga el Premio Liber a personalidades e instituciones vinculadas al mundo del libro. El Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) acogió esta cita en el marco de Liber 2022 que tuvo como maestra de ceremonias a la periodista Pepa Bueno. Este año los premios recayeron en: Las Bibliotecas de los Institutos Públicos de Madrid, personalizadas en el IES ISABEL LA CATÓLICA de Navarra, Premio Liber 22 al Fomento de la Lectura en bibliotecas públicas.  Entregó el premio Paulo Cosín, vicepresidente de la AEM. «Con este premio, la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) ha reconocido también la calidad del trabajo desarrollado por este centro en favor de la cultura, los libros y su conservación». La película Pan de limón con semillas de amapola , un largometraje de Benito Zambrano, basada en la obra homónima de Cristina Campos, Premio Liber 22 a la mejor Adaptación Audiovisual «por el brillante traslado a la gran pantall

  Annie Ernaux ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2022. Así lo ha anunciado este jueves el secretario de la Academia sueca, Matts Malm, desde su sede situada en Estocolmo. La escritora francesa toma el relevo de Abdulrazak Gurnah, que el año pasado se convirtió en el primer autor africano y negro en recibir el reconocimiento desde 1986. El jurado ha destacado su obra por el “coraje y agudeza clínica con la que descubre las raíces, los extrañamientos y las limitaciones colectivas de la memoria”. La institución ha realzado igualmente la forma en que su vida está “marcada por fuertes disparidades en cuanto a género, idioma y clase”. La también profesora nació en Lillebonne en 1940 y creció en Normandía. A lo largo de su carrera, donde pronto abandonó la ficción por la autobiografía, ha abordado temas como la adolescencia, el matrimonio, el aborto, la humillación, los celos y la enfermedad. La ocupación, Pura pasión, El acontecimiento, Una mujer, El lugar y La vergüenza son algunas

  En su 40ª edición , Liber contará con Colombia como país invitado de honor . Siendo uno de los mercados editoriales más importantes de América Latina, Colombia aprovechará su participación en este evento para impulsar la internacionalización de su rica y variada narrativa contemporánea y recuperar el nivel de exportaciones prepandemia. Colombia presentará su amplio catálogo en un espacio central dentro de Liber , donde dará a conocer sus temáticas, estilos, editoriales y nuevos nombres de su actual producción editorial. Bajo la dirección de la Cámara Colombiana del Libro (CCL), el país latinoamericano identificará oportunidades de exportación de la literatura colombiana y presentará acciones dirigidas a estimular la comercialización y promoción del libro y de la narrativa del país en el exterior. En Colombia se registran un promedio de 20.000 nuevos títulos al año , con un fondo bibliográfico disponible de unos 260.000 títulos de 292 editoriales y distribuidores comercia

  El papel de los y las profesionales de la lengua La celebración del Día Internacional de la Traducción nos brinda la oportunidad de rendir tributo a la labor de los profesionales lingüísticos y al importante papel que desempeñan en acercar a las naciones, facilitar el diálogo, el entendimiento y la cooperación, contribuir al desarrollo y reforzar la paz y la seguridad mundiales. Al trasladar de un idioma a otro una obra literaria o científica, incluso de carácter técnico, la traducción profesional —que comprende la traducción propiamente dicha, la interpretación y la terminología— es indispensable para preservar la claridad, un entorno positivo y la productividad en el discurso público internacional y en la comunicación interpersonal. Por estas razones, el 24 de mayo de 2017, la Asamblea General adoptó la resolución 71/288 acerca de la función de la profesionales lingüísticos en el establecimiento de vínculos entre las naciones y la promoción de la paz, el

El ministro de Cultura y Deporte, Miquel Iceta, y la ministra de Cultura de Francia, Rima Abdul Malak, han presentado el programa de actividades con el que España y Francia conmemorarán el Año Picasso en 2023. L a C elebración Picasso 1973-2023 fue anunciada en la XXVI Cumbre Franco- Española del 15 de marzo de 2021 en Montauban por el Presidente de la República Francesa y el Presidente del Gobierno español. Los gobiernos de España y Francia han desarrollado un programa conjunto que contará con 42 proyectos expositivos, dos congresos académicos y eventos que se celebrarán principalmente en Europa y Norteamérica. El ministro de Cultura y Deporte, Miquel Iceta, ha reivindicado el legado artístico de Picasso y la vigencia de su obra. "Si hay un artista que define el siglo XX, que lo representa con toda su crueldad, su violencia, su pasión, sus excesos, y sus contradicciones, este artista es, sin duda, Pablo Picasso", ha asegurado. En la sala del Museo