PRECISA LITERATURA

  En su 40ª edición , Liber contará con Colombia como país invitado de honor . Siendo uno de los mercados editoriales más importantes de América Latina, Colombia aprovechará su participación en este evento para impulsar la internacionalización de su rica y variada narrativa contemporánea y recuperar el nivel de exportaciones prepandemia. Colombia presentará su amplio catálogo en un espacio central dentro de Liber , donde dará a conocer sus temáticas, estilos, editoriales y nuevos nombres de su actual producción editorial. Bajo la dirección de la Cámara Colombiana del Libro (CCL), el país latinoamericano identificará oportunidades de exportación de la literatura colombiana y presentará acciones dirigidas a estimular la comercialización y promoción del libro y de la narrativa del país en el exterior. En Colombia se registran un promedio de 20.000 nuevos títulos al año , con un fondo bibliográfico disponible de unos 260.000 títulos de 292 editoriales y distribuidores come...

  El papel de los y las profesionales de la lengua La celebración del Día Internacional de la Traducción nos brinda la oportunidad de rendir tributo a la labor de los profesionales lingüísticos y al importante papel que desempeñan en acercar a las naciones, facilitar el diálogo, el entendimiento y la cooperación, contribuir al desarrollo y reforzar la paz y la seguridad mundiales. Al trasladar de un idioma a otro una obra literaria o científica, incluso de carácter técnico, la traducción profesional —que comprende la traducción propiamente dicha, la interpretación y la terminología— es indispensable para preservar la claridad, un entorno positivo y la productividad en el discurso público internacional y en la comunicación interpersonal. Por estas razones, el 24 de mayo de 2017, la Asamblea General adoptó la resolución 71/288 acerca de la función de la profesionales lingüísticos en el establecimiento de vínculos entre las naciones y la promoción de la paz,...

El ministro de Cultura y Deporte, Miquel Iceta, y la ministra de Cultura de Francia, Rima Abdul Malak, han presentado el programa de actividades con el que España y Francia conmemorarán el Año Picasso en 2023. L a C elebración Picasso 1973-2023 fue anunciada en la XXVI Cumbre Franco- Española del 15 de marzo de 2021 en Montauban por el Presidente de la República Francesa y el Presidente del Gobierno español. Los gobiernos de España y Francia han desarrollado un programa conjunto que contará con 42 proyectos expositivos, dos congresos académicos y eventos que se celebrarán principalmente en Europa y Norteamérica. El ministro de Cultura y Deporte, Miquel Iceta, ha reivindicado el legado artístico de Picasso y la vigencia de su obra. "Si hay un artista que define el siglo XX, que lo representa con toda su crueldad, su violencia, su pasión, sus excesos, y sus contradicciones, este artista es, sin duda, Pablo Picasso", ha asegurado. En la sala del Museo...

  El galardón lo concede el Ministerio de Cultura y Deporte para distinguir una obra de un autor o autora española, escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado y publicada en España en su primera edición durante el pasado año 2021. Rafael Salmerón López ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, correspondiente al año 2022, por la obra 'La rama seca del cerezo', a propuesta del jurado reunido hoy. El premio, concedido por el Ministerio de Cultura y Deporte, está dotado con 20.000 euros. El jurado ha elegido esta obra por "por su estructura sólida, por su rico lenguaje y por su cuidado estilo con el que consigue envolver al lector hasta el final". Además, el jurado ha destacado que "Rafael Salmerón, sin hacer concesiones al dramatismo, y con un extraordinario trabajo de documentación, recompone el desastre histórico de Hiroshima en contra...

  Los amantes de la literatura y los viajes que dispongan de dinero y tiempo libre en septiembre están de suerte: el 15 de ese mes se inaugura la 17ª edición de l Hay Festival Segovia , un acontecimiento literario que durante cuatro días reunirá eventos, conferencias y presentaciones de libros para excitar las mentes más curiosas. Más de un centenar de invitados de 17 países viajarán a la capital castellana para participar en un programa que abarca múltiples ideas, desde periodismo, literatura y arte contemporáneo a inteligencia artificial, robótica o temas de liderazgo empresarial. Uno de los eventos con toque “latino” más destacado s tendrá lugar el viernes 16 de septiembre, y consistirá en la a presentación de  “Volver a contar: Escritores de América Latina en los archivos del Museo Británico”   una antología de relatos que surge de la colaboración entre el Museo Británico y el Hay Festival, para explorar 10.000 años de historia en América Latina.  El...

En la tarde de hoy, con el cierre del festival náutico, que ha congregado en torno al Muelle de las Delicias a 135.000 personas, concluirán las actividades de conmemoración de la gesta histórica de Magallanes y Elcano, con más de 200 desarrolladas en la ciudad en una programación que tuvo al Rey presidiendo el acto institucional de clausura en el Real Alcázar. El espectáculo de ayer noche de la Fura dels Baus, compañía de reconocido prestigio internacional y que contó con participantes sevillanos y andaluces, se desarrolló con normalidad en la zona acotada por el Ayuntamiento conformada por el Muelle de la Sal, Paseo de Colón, en su tramo paralelo al Muelle de la Sal, el Puente de Triana y un tramo de calle Betis.  El portavoz del gobierno municipal, Juan Manuel Flores, ha considerado hoy que, tras tres años con una amplia y diversa programación de actividades, la conmemoración del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo quedará por siempre vinculada a la imagen y ...

  El ciclo de música ‘Noches en los Jardines del Real Alcázar de Sevilla’, una cita habitual en la agenda cultural del verano en Sevilla, ha sumado ya 27.369 personas asistentes desde que arrancara el pasado mes de junio, una programación que se extenderá hasta el próximo 17 de septiembre.  La actividad se adentra en su última semana de conciertos, que se realizarán del 12 al 17 de septiembre, de lunes a sábado. Hoy lunes vuelve el blues de la mano de Ladies in Blue, integrado por la cantante Txako y el guitarrista Kid Carlos. Este nuevo proyecto de la vocalista busca dar visibilidad y protagonismo a las figuras femeninas más representativas del Blues, bien en su papel como autoras o como intérpretes. Ofrecerán el programa "Lady Sings the Blues", formado por canciones escritas o interpretadas por las pioneras del estilo como Mamie Smith, Alberta Hunter, Ma Rainey, Bessie Smith, Victoria Spivey o Etta James entre otras.  Mañana martes actuará La Dezima Musa,...

  El IVAM ha preparado para el próximo otoño un amplio programa de exposiciones en el que destacan una muestra que explora el arte de postguerra en Europa, un proyecto de Teresa Lanceta, pionera del arte textil en España, y una nueva presentación de la obra de Julio González. La agenda se completa con la muestra ‘En una casa. Genealogía del trabajo del hogar y los cuidados’, una propuesta de Alba Herrero y Ana Penyas, autora de ‘Todas estamos bien’, que le valió el primer premio Nacional de Cómic a una mujer. La programación expositiva de otoño se abre el próximo 29 de septiembre con la muestra ‘Lejos del vacío. Zero y el arte de postguerra en Europa’, que revisa los principales movimientos que tuvieron lugar en Europa entre 1957 y 1966 tomando como referente el grupo ZERO, conformado por Heinz Mack, Otto Piene y Gunter Uecker. Este y otros colectivos, incluido el español Equipo 57, vincularon su trabajo a revistas y publicaciones, acciones y eventos (como las inaugura...

U na exposición que busca acercar a la ciudadanía los fondos que albergan la Hemeroteca y la Biblioteca Histórica de València en los 120 años de estos dos espacios centra las actividades organizadas por el Ayuntamiento de la ciudad, a través de la Concejalía de Acción Cultural, para celebrar este aniversario. Asimismo, con estas iniciativas se pretende consolidar estos servicios municipales, ubicados en Tres Forques, como centro cultural de esta zona de la capital valenciana y mostrar a través del contenido que albergan la historia de esta ciudad. Así lo ha indicado este jueves la edil de Acción Cultural, Maite Ibáñez, en la rueda de prensa que ha ofrecido para presentar las actividad de este 120 aniversario. La citada exposición, titulada 'Biblioteca Histórica y Hemeroteca Municipal de València. 120 años de información y cultura. 1902-2022. Esta muestra reunirá libros incunables, publicaciones periódicas, anuncios publicitarios, carteles de actos culturales, partitu...

  El célebre novelista español Javier Marías ha fallecido a primera hora de la tarde de este domingo en Madrid, según ha confirmado la editorial Alfaguara en un breve mensaje en redes sociales. "Con enorme tristeza, lamentamos comunicar que esta tarde ha fallecido en Madrid nuestro gran autor y amigo Javier Marías", reza el mensaje que la firma ha publicado en su cuenta de Twitter. El literato no ha logrado superar la neumonía que le tenía postrado y en coma desde hace más de un mes y ha muerto en Madrid a los 70 años en el hospital donde estaba ingresado. La editorial Alfaguara, en la que había publicado sus últimas obras, ya había informado a mediados de agosto de que el escritor padecía una afección pulmonar "de la que estaba en proceso de recuperación"